広告

viz.」の意味

すなわち; つまり; 具体的には

viz. 」の語源

viz.

1530年代、videlicet「すなわち、具体的には」の略語(15世紀半ば)、ラテン語のvidelicet「明らかに、もちろん」から、videre licet「見ることが許されている」の短縮形で、videre「見る」(visionを参照)+ licet「許される」、licere「許される」の三人称単数現在示説形(licenceを参照)から。-z-はアルファベットの文字ではなく、元々は渦巻きで、通常の中世ラテン語の短縮記号である-et.の末尾を表している。「音読する際には通常『すなわち』と表現される。」 [OED]

viz. 」に関連する単語

14世紀後半、「正式な承認、公式な許可、特権」を意味し、古フランス語のlicence(「自由、権限、可能性」などを表す言葉)から派生しています。この言葉は、ラテン語のlicentia(「自由、放任、傲慢さ」など)に由来し、さらにその語源はlicentem(名詞形はlicens)という現在分詞から来ています。このラテン語は、licere(「許可される、合法である」)という動詞に基づいており、印欧語族のルーツ*leik-(「提供する、交渉する、入札する」)とも関連しています。興味深いことに、リトアニア語のlikstu(「私は合意に達する」)も同じ語源から来ている可能性があります。

「権威からの正式な(通常は書面による)許可」という意味での使用例は、15世紀初頭に初めて確認されます。この時期から「過度の自由、礼儀を無視する態度」という意味も英語に現れます。中世英語では、licencelicenslisencelissenslicanceなど、さまざまな綴りが見られました。licenseを動詞専用、licenceを名詞専用とする試みもありました(たとえば、advise/advicedevise/deviceのように)。しかし、アメリカではlicenseが動詞と名詞の両方として一般的に使われています。

Poetic licence(「詩的自由」)という表現は1733年に登場し、1530年にはlycence poetycallという形で確認されています。また、licence-plate(「ナンバープレート」)という言葉は1870年に、犬や馬車に使われるものとして登場し、自動車用のものとしては1903年にlicence-number(「ナンバー」)という形で使われ始めました。

1300年頃、visioun、「見られるもの」、特に「睡眠中または覚醒中に想像または超自然的なものとして見られるもの」を指す。これはアングロ・フレンチのvisioun、古フランス語のvision「存在、視覚;視野、外観、夢、超自然的な視覚」(12世紀)から来ており、ラテン語のvisionem(主格visio)「見る行為、視覚、見られたもの」の名詞形で、過去分詞幹videre「見る」(PIEルート*weid-「見る」)から派生。

また、「ビジョンの物語的説明」(14世紀中頃)。15世紀初頭には「何かの視覚的知覚」としても使われた。「視覚、目で知覚する能力」、また「外部の物体を見る行為」の意味は15世紀後半に記録された。

20世紀の使用では、「計画や期待の明確で鮮やかな精神的概念」。 「statesman-like foresight, political sagacity」の意味は1926年から証明されている。

広告

viz. 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

viz.」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of viz.

広告
みんなの検索ランキング
広告