「 warrant 」の語源

約1200年、warant、「保護者、防御者、守る者」（現在は廃止された意味）という意味で、古いノースフランス語のwarant「防御者；保証人、誓約；正当化する証拠」（古フランス語のgarant）から、フランク語の*warand、およびプロトゲルマン語の*war-「警告する、守る、保護する」（古高ドイツ語のwerento「保証人」、動詞weren「許可する、保証する」の現在分詞の名詞用法、ドイツ語のgewähren「授与する」も同源）から。Watkinsによれば、これはPIE語根*wer- (4)「覆う」から再構築された。

1300年頃までに「保護者を通じて提供される安全性または保証；制裁；非難または責任から守る上位者からの許可」として拡張された。また、1300年頃には、権威の検証としての手紙などを指すようになった。

1590年代には「行動、信念などの正当化された理由または根拠」として attest された。14世紀初頭からは法律用語として「財産の所持権または権利の保証」として使用された。

また、14世紀初頭からは「公式な許可による権力」として、15世紀初頭には「いかなる行動を許可または命じる書面による法的文書；令状」として使用された。軍事的なwarrant officerは、政府機関からの保証によって職を持つ者（国家元首からの委任ではなく）である。

13世紀後半、waranten、「保護する、危害から守る、安全に保つ」（現在は廃止された意味）、古北フランス語のwarantir「守る、保護する；保証する、誓う」（古フランス語のgarantir）から、warant（warrant (n.)を参照）。

「販売品の品質を保証する、関する自分の言葉を与える」という意味は14世紀後半から証明されており、「真実を保証する、疑いの余地がないと主張する」という意味は1300年頃から記録されている。1400年頃には法的用語として「所有権を保証する」の意味で使用されている。関連語：Warranted；warranting。