「 yeti 」の語源

14世紀半ば、「嫌悪感や嫌悪を引き起こす、道徳的に忌まわしい」という意味で使われ始めました。これは、古フランス語の abominable（12世紀）や、後期ラテン語の abominabilis「嫌悪されるべきもの」に由来しています。これらは、ラテン語の abominari「（悪い前兆として）悲しむ、したがって一般的には「嫌う、呪う、非難する」という意味から来ており、ab「離れて、遠くへ」（ab-を参照）と、omin-（omenの語幹、omenを参照）から成り立っています。

中英語ではより一般的な形として abhominableが使われ、17世紀まで残りました。これは民間語源的な解釈で、まるでラテン語の ab homine「人から離れて」（つまり「獣のような」）から来ているかのようです。初期近代英語では時折 a bominableと誤って分割されることもありました。関連語としては、Abominably（忌まわしく）、abominableness（忌まわしさ）があります。Abominable snowman（1921年）はチベット語の meetaoh kangmiを翻訳したものです。