Christ 어원

1300년경, Messias는 예수님을 세상의 구세주로 지칭하는 명칭으로 사용되었습니다. 이는 후기 라틴어 Messias에서 유래되었으며, 이는 다시 그리스어 Messias에서 비롯되었고, 아람어(세미틱어) meshiha와 히브리어 mashiah "주님의 기름부음 받은 자"에서 파생되었습니다. mashah "기름부음 하다"라는 의미를 가지고 있죠. 따라서 이 단어는 히브리어로 Christ에 해당하며, 구약 성경의 칠십인역에서는 그리스어 Khristos로 번역되었습니다 (자세한 내용은 Christ를 참고하세요).

구약의 예언적 글쓰기에서는 유대 민족의 구원자를 기대하며 사용된 설명적 제목이었습니다. 현대 영어 형태는 이 단어를 더 히브리어처럼 보이게 하려는 시도를 반영하며, 제네바 성경(1560년)에서부터 사용되었습니다. "포로가 된 민족의 해방자나 구세주로 기대되는 인물"이라는 전이된 의미는 1660년대부터 입증되었습니다. 관련된 단어로는 Messiahship이 있으며, 이는 "예수 그리스도가 세상의 구세주로서 지닌 성격, 상태, 또는 직책"을 의미합니다 (1620년대).

14세기 중반, 이전의 antecrist (고대 영어 후기) "그리스도의 적, 교회의 적," 특히 세상의 끝에서 신앙을 가장 마지막이자 위대한 박해자로 핍박하는 자를 의미하며, 후기 라틴어 antichristus에서 유래되었고, 이는 그리스어 antikhristos (요한일서 2장 18절)에서 온 것입니다. 여기서 anti-는 "대항하여"라는 의미로 (자세한 내용은 anti-를 참조) + khristos (자세한 내용은 Christ를 참조)로 구성되어 있습니다. 영어에서 anti-가 처음 등장한 사례이며, 1600년 이전에 나타난 몇 안 되는 예시 중 하나입니다.

The name has also been applied to the pretenders to the Messiahship, or false Christs (Mat. xxiv. 24), who have arisen at various periods, as being antagonistic to the true Christ. Of these as many as sixty-four have been reckoned, including some of little importance, and also some, as Mohammed, who cannot properly be classed among them. [Century Dictionary]

이 이름은 또한 메시아를 자칭하거나 거짓 그리스도들 (마태복음 24장 24절)에게도 적용되었습니다. 이들은 다양한 시기에 진정한 그리스도에 반대하는 존재로 여겨졌습니다. 이들 중에는 중요성이 적은 자들도 포함되어 있으며, 또한 무함마드와 같이 그들 중에 적절히 분류될 수 없는 자들도 있습니다. [Century Dictionary]