광고

Jew

유대인; 유대교 신자

Jew 어원

Jew(n.)

12세기 후반, Giw, Jeu, "유대인(고대 또는 현대), 유대인 혈통이나 종교의 사람"으로, 앵글로-프랑스어 iuw, 고대 프랑스어 giu (현대 프랑스어 Juif)에서 유래, 라틴어 Iudaeum (주격 Iudaeus)에서 유래, 그리스어 Ioudaios에서 유래, 아람어(세미틱어) jehudhai (히브리어 y'hudi) "유대인"에서 유래, Y'hudah "유다"에서 유래, 문자 그대로 "축하받는," 야곱의 네 번째 아들과 그로부터 내려오는 지파의 이름.

16세기부터 J-로 철자가 지배적이었다. 고대 영어 Iudeas "유대인들"을 대체했으며, 이는 라틴어에서 유래. 1600년경부터 "비열한 수단으로 이익을 추구하는 사람"이라는 공격적이고 천한 용어로 사용되었다. Jews' harp "단순한 입악기"는 1580년대부터, 이전의 Jews' trump (1540년대)에서 유래; 유대성과의 연결은 불분명하며, 성경과 어떤 관계가 있을 수도 있다.

교육받지 않은 시절, 설명할 수 없는 고대 유물은 성경의 역사 연대기에 따라 유대인들에게 귀속되었다: 예를 들어 Jews' money (1570년대) "영국에서 발견된 로마 동전." 그리스에서는 기독교가 고전적 영광의 기억을 지운 후, 이교도 사원의 유적을 "유대인 성"이라고 불렀으며, 코니셸에서는 Jews' houses가 고대 주석 제련 작업의 잔해를 가리키는 이름이었다.

jew(v.)

"속이다, 강한 흥정을 하다," 1824년, Jew (명사)에서 유래 (비교 gyp, welsh 등). "현재는 유대인을 인종적으로 직접적으로 언급하지 않고 일반적으로 사용되지만, 그들은 이를 공격적이고 모욕적이라고 간주합니다" [Century Dictionary, 1902]. 20세기 초 제거 캠페인은 매우 성공적이어서 사람들은 명사와 형용사를 피하고 대신 Hebrew를 사용하기 시작했습니다.

Now I'll say 'a Jew' and just the word Jew sounds like a dirty word and people don't know whether to laugh or not. [Lenny Bruce, "How to Talk Dirty and Influence People," 1965]
이제 나는 'a Jew'라고 말할 것이고, 단어 Jew는 더러운 단어처럼 들리며 사람들은 웃어야 할지 말아야 할지 모르겠습니다. [Lenny Bruce, "How to Talk Dirty and Influence People," 1965]

연결된 항목:

또한 gip, "속이다, 사기치다"라는 의미로, 1889년 미국 영어에서 사용되기 시작했으며, 전통적으로 Gypsy (명사)에서 유래된 것으로 여겨집니다. Gyp/gip/jip는 1794년부터 대학 슬랭으로 학생들이 기숙사에서 받는 하인을 가리키는 말로 사용되었습니다. 특히 케임브리지에서 사용되었다고 전해지며, 그곳에서는 그리스어 gyps "독수리"에서 유래되었다는 이야기도 있습니다. 이는 하인들의 도둑질하는 습성을 비유한 것이죠.

명사로서 "사기 행위, 사기꾼"이라는 의미는 1914년부터 나타났습니다. Gypsy's의 축약형인 Gip, Gyp는 1840년부터 사용된 기록이 있습니다. Gypping 또는 gipping은 19세기 후반 말 거래상들 사이에서 동물의 회색 털을 갈색으로 칠하거나, 잇몸을 부풀리는 등의 속임수를 가리키는 용어였습니다. 관련된 단어로는 Gypped가 있습니다.

중세 영어 Welsh, 고대 영어 Wielisc, Wylisc (서사크손), Welisc, Wælisc (앵글로색슨과 켄트어) "외국의; 브리튼의 (앵글로색슨이 아닌), 웨일스의, 웨일스 원주민" (1282-3년까지 영국으로부터 독립을 유지한 켈트 지구); 또한 "자유롭지 않은, 노예적인"도 의미하며, Wealh, Walh "켈트족, 브리튼인, 웨일스인, 비독일족 외국인"에서 유래함.

톨킨의 정의에 따르면, "우리가 켈트어라고 부를 수 있는 언어를 구사하는 남자의 일반적인 게르만 이름"이지만, 대륙 게르만어에서도 라틴어를 구사하는 사람들에게 적용되었으므로 고대 고지 독일어 Walh, Walah "켈트족, 로마인, 갈리아인"과 고대 노르드어 Val-land "프랑스," Valir "갈리아인, 비독일족 프랑스 거주자" (덴마크어 vælsk "이탈리아인, 프랑스인, 남부 사람들")로도 나타남. 이는 프로토 게르만어 *Walkhiskaz에서 유래하며, 라틴어 Volcæ (시저)로 표현된 켈트 부족 이름에서 유래한 "고대 켈트족 부족 이름, 남부 갈리아의."

명사로서 "브리튼인들," 또한 "웨일스어"를 의미하며, 고대 영어에서 사용됨.

게르만 형용사는 Wales, Cornwall, Walloon, walnut에서 살아남았으며, 성씨 WalshWallace에서도 나타남. 고대 슬라브어로는 vlachu로 차용되어 루마니아인들에게 적용되었으며, 따라서 Wallachia가 생김.

영국인들 사이에서 Welsh는 열등하거나 대체적인 것들을 경멸적으로 사용되었으며 (예: Welsh cricket "이. (1590년대); Welsh comb "엄지와 네 개의 손가락" (1796년), welch (v.)와 비교). 그러나 Welsh mutton (1771년)은 웨일스에서 사육된 양에서 유래하며, 선택된 미식품이었음.

Welshry "웨일스인들 전체"는 14세기 중반부터 사용됨.

광고

Jew 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

Jew 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of Jew

광고
인기 검색어
광고