Margaret 어원

유럽의 일반적인 야생화로, 초원과 산비탈에서 자생하며 정원에서도 재배됨, 약 1300년경, daiseie, 고대 영어 dægesege에서 유래, dæges eage "낮의 눈"에서 유래; day (명사) + eye (명사)를 참조. 꽃잎이 새벽에 열리고 황혼에 닫히기 때문에 이렇게 불림. 중세 라틴어로는 solis oculus "태양의 눈"이라고 함. dais eye가 "태양"을 의미하는 것은 15세기 초부터 입증됨.

미국, 호주, 뉴질랜드의 유사한 식물에도 적용됨. 여성 고유명사로는 원래 Margaret (참조)의 애칭 형태였다고 함. "아름답거나 매력적이거나 뛰어난 것"이라는 속어 의미는 1757년부터.

Daisy-cutter는 1791년 처음 입증되었으며, 원래는 "느리게 걷는 말," 특히 낮은 걸음으로 트로팅하는 말을 의미함; 이후 1889년 크리켓과 야구에서 땅을 스치는 타구를 의미하게 됨. Daisy-chain은 1856년부터 다양한 비유적 의미로 사용되었으며, "그룹 섹스" 의미는 1941년 입증됨. Daisy-wheel은 1974년 평평한 바퀴 형태의 분리 가능한 인쇄 장치를 의미함.

push up daisies "죽어 묻히다"는 제1차 세계대전에서 유래됨:

"Pushing up the daisies now," said a soldier of his dead comrade. [The American Florist, vol. xlviii, March 31, 1917]

"이제 꽃밭에 누워있다," 한 군인이 그의 죽은 동료에 대해 말했다. [The American Florist, vol. xlviii, March 31, 1917]

그러나 죽은 자와 데이지의 연관성은 "Ingoldsby" (1842)에서 볼 수 있음:

Be kind to those dear little folks

     When our toes are turn'd up to the daisies!

소중한 작은 친구들에게 친절하라

     우리 발가락이 데이지를 향해 돌려질 때!

여성 고유명사로, 독일어에서 Greta,의 애칭 형태인 독일어 diminutive입니다. Margaret의 독일어 및 스웨덴어 애칭 형태로도 사용되며, 때때로 전형적인 독일 여성 이름으로 쓰이기도 하고, 파우스트에게 유혹당한 단순한 소녀의 이름을 가리키는 경우도 있습니다.