balm 어원

1570년대에는 "상처 치유와 통증 완화에 사용되는 향이 나는 수지"라는 의미로 사용되었으며, 이는 라틴어 balsamum에서 유래된 것으로, "발삼나무의 수지"를 뜻합니다. 이 단어는 궁극적으로 셈족 언어에서 유래되었고 (자세한 내용은 balm을 참조하세요). 고대 영어에서는 약 1000년경에 단독으로 사용된 기록이 있으며, 중세 영어에서는 balsamum이라는 형태로 사용되었습니다. 처음에는 길르앗의 발삼을 가리키는 말이었으나, 이후 다양한 나무와 관목에서 추출한 향기로운 조제물로 의미가 확장되었습니다. Impatiens 과의 꽃식물로서의 사용 기록은 1741년부터 확인됩니다.

약 1500년경, "섬세하게 향기로운"이라는 뜻으로 balm + -y (2)에서 유래. "부드럽고 진정시키는"이라는 비유적 사용은 약 1600년경부터. 바람, 공기 등을 지칭할 때 "온화하고 향기로운" (이전의 두 의미를 결합한) 의미는 1704년부터 증명됨. "정신이 약한, 어리석은"이라는 의미는 1851년 런던 속어에서 유래하며, 아마도 barmy와 혼동된 것으로 보임. 관련: Balmily.

14세기 후반, embaumen은 "향유나 연고를 바르다; 시신을 방부 처리하다"라는 의미로 사용되었어요. 이는 고대 프랑스어 embaumer에서 유래되었고, 더 이전에는 embausmer라는 형태로도 존재했죠. 이 단어는 en- "안에" (참고: en- (1))와 baume "향유" (참고: balm), 그리고 동사 접미사 -er가 결합된 형태에서 발전했어요. 중세 영어에서 Balm은 또한 "죽은 시신을 방부 처리하기 위한 방향성 준비물"이라는 특정한 의미를 가지고 있었죠. 영어에서는 1500년대에 라틴어를 모방하여 -l-이 삽입되었어요. 관련된 단어로는 Embalmed (방부 처리된), embalming (방부 처리)가 있어요.