brass 어원

"노란색 변형 가능한 합금 금속, 구리보다 단단함," 고대 영어 bræs "브래스, 청동," 원래 구리의 모든 합금, 영국에서는 일반적으로 주석과 함께 (이는 지금 bronze라고 불림), 나중에는 현대적 사용에서 대략 두 부분의 구리와 한 부분의 아연의 합금. 신비로운 단어로, 영어를 넘어서는 알려진 동족이 없음. 아마도 합금이기 때문에 프랑스어 brasser "양조하다"와 유사할 수 있음. 고대 스웨덴어 brasa "불"과 비교되기도 했지만 확실한 연결은 될 수 없음. 또 다른 이론은 라틴어 ferrum "철"과 연결짓고 있지만, 그 기원도 불투명함.

다른 언어에서 "브래스"에 대한 단어들 (예: 독일어 Messing, 고대 영어 mæsling, 프랑스어 laiton, 이탈리아어 ottone)도 설명하기 어려운 경향이 있음. 브래스는 고대 초기에는 알려지지 않았음 (스트라보는 1세기에 잘 알았으나, 호머는 언급하지 않음), 영어 단어의 성경 번역 등에서의 사용은 아마 "청동"을 의미했을 가능성이 높음. 로마인들이 처음으로 의도적으로 만들었음.

When works of Greek and Roman antiquity in 'brass' began to be critically examined, and their material discriminated, the Italian word for 'brass' ( bronzo, bronze) came into use to distinguish this 'ancient brass' from the current alloy. [OED]

그리스와 로마 고대의 '브래스' 작품들이 비판적으로 조사되기 시작하고, 그 재료가 구별되었을 때, '고대 브래스'를 현재의 합금과 구별하기 위해 이탈리아어 '브래스' ( bronzo, bronze)가 사용되기 시작했다. [OED]

수사적으로나 비유적으로 14세기 후반부터 일반적인 경도, 내구성 또는 완고함의 유형으로 사용됨. "무례함, 뻔뻔함, 과도한 자신감"의 의미는 1620년대부터. "고위 공직자"라는 속어 의미는 1899년, 그들의 문장 Insignia에서 처음 기록됨. "밴드의 금관 악기"라는 의미는 1832년부터.

"황동으로 만들어진"이라는 의미는 1400년경부터 사용되었으며, brass (명사)에서 유래되었습니다. brazen (형용사)와 비교할 수 있습니다. 속어로 brass balls는 "강인함, 용기"를 의미하며, 두 개의 단어가 같은 의미를 가진 비유적 표현으로 결합된 예시로 1960년대에 나타났습니다. Brass-band는 1827년부터 사용되었습니다.

비유적으로 사용되는 brass tacks는 "문제의 본질"을 의미하며, 여러분이 down to (1897년, 1910년대부터 대중화) 할 수 있는 것들입니다. 이 표현은 아마도 드라이 굿스 매장의 카운터에 못 박혀 있던 황동 못들이라는 설에서 유래된 것으로, 천을 측정하는 데 사용되어 정확성을 나타낸다고 여겨지지만, 초기부터 비유의 뚜렷한 의미는 없었고, 19세기 후반에는 가구 보강에 사용되는 황동 못이나 못들이 일반적으로 언급되었습니다. 1911년 한 광고는 " 'Getting down to brass tacks'는 특유의 미국 속어로, 제안이 가득하지만 그 기원은 불분명하다"라고 시작합니다.

비유적으로 사용되는 brass monkey는 추운 날씨에 신체 일부를 잃는다는 의미로 1843년부터 확인됩니다:

Old Knites was as cool as a cucumber, and would have been so, independent of the weather, which, as he expressed it, was cold enough to freeze the nose off a brass monkey. ["An Incident of the Canadian Rebellion," in The Worcester Magazine, June, 1843]

올드 나이츠는 오이처럼 차가웠고, 그가 표현한 바에 따르면 날씨와는 관계없이 황동 원숭이의 코를 얼릴 만큼 추운 날씨에서도 그렇게 차가웠다. ["An Incident of the Canadian Rebellion," in The Worcester Magazine, June, 1843]

멜빌은 ("Omoo," 1847) "황동 원숭이의 코를 녹일 만큼 뜨거운"이라는 표현으로 이 이미지를 변형시켰습니다.

"놋쇠로 코팅하거나 덮다," 1865년, brass (n.)에서 유래. braze (v.2)와 비교. 관련: Brassed; brassing.