bridge 어원

고대 영어 byrgan은 "흙더미를 쌓다, 숨기다, 무덤이나 묘지에 묻다, 매장하다"라는 뜻으로, beorgan "보호하다, 피신시키다"와 관련이 있습니다. 이는 원시 게르만어 *burzjan- "보호, 피신처"에서 유래했으며, 이 어근은 고대 색슨어 bergan, 네덜란드어 bergen, 고대 노르드어 bjarga, 스웨덴어 berga, 고대 고지 독일어 bergan 등에서도 찾아볼 수 있습니다. 이들 모두 "보호하다, 숨기다, 감추다"라는 의미를 가지고 있습니다. 독일어 bergen과 고딕어 bairgan는 "구하다, 보존하다"라는 뜻으로 쓰입니다. 이들은 모두 인도유럽조어 뿌리 *bhergh- (1) "숨기다, 보호하다"에서 파생되었습니다.

1711년부터 "덮다, 시야에서 감추다"라는 의미로 사용되기 시작했습니다. 관련 단어로는 Buried (묻힌), burying (묻는 중)가 있습니다. Burying-ground (묘지)는 1711년부터 사용된 것으로 확인됩니다. Buried treasure (묻힌 보물)은 1801년부터 등장합니다.

고대 영어에서 -y-는 짧은 "oo" 소리로, 현대 프랑스어의 -u-와 유사했습니다. 일반적으로 이 소리는 현대 영어에서 -i-로 변형되었는데, 예를 들어 bridge, kiss, listen, sister 등에서 볼 수 있습니다. 그러나 bury와 몇몇 다른 단어(merry, knell)에서는 고대 영어 말기 동안 켄트 지방에서 발생한 "e"로의 변화가 남아있었습니다. 한편, 웨스트 미들랜즈 지역에서는 고대 영어 -y- 소리가 약간 변형되어 현대 영어의 표준 발음인 blush, much, church로 이어졌습니다.

“배에 있는 긴 기둥으로, 아래쪽이 선저에 고정되어 돛대, 돛, 그리고 일반적인 조타 장비를 지탱하는 역할을 하는 것”이라는 의미로, 고대 영어 mæst에서 유래되었으며, 이는 원시 게르만어 *mastaz에서 비롯되었습니다. 이 어근은 고대 노르드어 mastr, 중세 네덜란드어 maste, 현대 네덜란드어와 덴마크어 mast, 독일어 Mast 등에서도 찾아볼 수 있습니다. 또한, 인도유럽조어 *mazdo-는 “기둥, 막대기”라는 의미로, 라틴어 malus (“돛대”), 고대 아일랜드어 matan (“몽둥이”), 아일랜드어 maide (“막대기”), 고대 교회 슬라브어 mostu (“다리”) 등과 관련이 있습니다.

옛 배에서 단일 기둥인 돛대는 장교와 선원의 구역을 나누는 경계 역할을 했습니다. 그래서 before the mast라는 표현은 “일반 선원으로서 복무하는 것”을 의미하게 되었고, 이는 다나의 책 제목 등에서 확인할 수 있습니다.

In all large vessels the masts are composed of several lengths, called lower mast, topmast, and topgallantmast. The royalmast is now made in one piece with the topgallantmast. A mast consisting of a single length is called a pole-mast. In a full-rigged ship with three masts, each of three pieces, the masts are distinguished as the foremast, the mainmast, and the mizzenmast; and the pieces as the foremast (proper), foretopmast, foretopgallantmast, etc. In vessels with two masts, they are called the foremast and mainmast; in vessels with four masts, the aftermast is called the spanker-mast or jigger-mast. [Century Dictionary, 1895]

모든 대형 선박에서 돛대는 여러 개의 길이로 구성되며, 이를 각각 lower mast (하부 돛대), topmast (상부 돛대), topgallantmast (최상부 돛대)라고 부릅니다. 현재 로열 마스트(왕돛대)는 상부 돛대와 하나의 조각으로 제작됩니다. 단일 길이로 이루어진 돛대를 pole-mast (기둥형 돛대)라고 합니다. 세 개의 돛대가 각각 세 개의 조각으로 구성된 전통적인 완전 장비 선박에서는 돛대가 foremast (앞돛대), mainmast (주돛대), mizzenmast (뒤돛대)로 구분되며, 각 조각은 foremast (앞돛대 본체), foretopmast (앞상부 돛대), foretopgallantmast (앞최상부 돛대) 등으로 명명됩니다. 두 개의 돛대를 가진 선박에서는 foremast (앞돛대)와 mainmast (주돛대)라고 부르며, 네 개의 돛대를 가진 선박에서는 뒤쪽 돛대를 spanker-mast (스팽커 돛대) 또는 jigger-mast (지거 돛대)라고 합니다. [Century Dictionary, 1895]