chestnut 어원

서아시아, 남유럽, 동미국 원산의 높은 나무 종류로, 또한 그 나무가 생산하는 큰 "견과류"를 의미하며, 1560년대에 chesten nut (1510년대)에서 유래하였고, 불필요한 nut (n.)과 중세 영어 chasteine에서 유래하였으며, 고대 프랑스어 chastain (12세기, 현대 프랑스어 châtaigne)에서 유래하였고, 라틴어 castanea "밤, 밤나무"에서 유래하였으며, 그리스어 kastaneia에서 유래하였다.

그리스인들은 이 단어를 폰투스의 Castanea에서 나는 "견과류" 혹은 테살리아의 Castana에서 나는 "견과류"로 설명하였으나, 아마도 두 곳 모두 나무의 이름을 따서 지어진 것이며, 그 반대가 아닐 것이며, 이 단어는 소아시아의 언어에서 차용된 것으로 보인다 (아르메니아어 kask "밤", kaskeni "밤나무"와 비교). 어두운 적갈색을 참조하여, 1650년대. 1832년까지 말밤나무에 적용되었다.

"존경받는 농담이나 이야기"라는 속어적 의미는 1885년부터 나타났으며, 미국 배우 조셉 제퍼슨이 ("Lippincott's Monthly Magazine," 1888년 1월) 설명한 바에 따르면, 아마도 1816년 윌리엄 다이먼드의 멜로드라마 "The Broken Sword"에서 추출된 것으로, 밤나무와 관련된 자주 반복되는 이야기가 "Captain Zavior"와 "Pablo"라는 캐릭터 간의 대화에서 등장하기 때문이다:

Zav. Let me see—aye! it is exactly six years since, that peace being restored to Spain, and my ship paid off, my kind brother offer'd me a snug hammock in the dwelling of my forefathers;—I mounted a mule at Barcelona, and trotted away for my native mountains. At the dawn of the fourth day's journey, I entered the wood of Collares, when, suddenly from the thick boughs of a cork-tree—

Pab. [Jumping up.] A chesnut, Captain, a chesnut!

Zav. Bah! you booby, I say, a cork.

Pab. And I swear, a chesnut—Captain! this is the twenty-seventh time I have heard you relate this story, and you invariably said, a chesnut, till now.

Zav. Did I? Well, a chesnut be it then. But, take your seat again.

제퍼슨은 이 연결을 윌리엄 워렌 (1812-1888), "보스턴의 베테랑 코미디언" (그리고 제퍼슨의 사촌)에게서 추적하였다. 그는 종종 멜로드라마에서 파블로를 연기하였다.