광고

commonweal

공공의 이익; 공동체의 복지; 국가의 일반 복지

commonweal 어원

commonweal(n.)

14세기 중반, comen wele는 "공동체나 그 사람들"을 의미했어요. 15세기 중반에는 comune wele라는 표현이 등장했는데, 이는 "공공의 이익, 국가나 공동체의 일반적인 복지"를 뜻했죠. 자세한 내용은 common (형용사)와 weal (명사 1)를 참고하세요.

연결된 항목:

1300년경, "모두에게 속하며, 공동으로 소유되거나 사용되는, 일반적인, 공공의 성격이나 특성을 가진"이라는 의미로, 고대 프랑스어 comun "공동의, 일반적인, 자유로운, 열린, 공공의" (9세기, 현대 프랑스어 commun)에서 유래하였으며, 라틴어 communis "공동의, 공공의, 모두 또는 여러 사람이 공유하는; 일반적인, 구체적이지 않은; 친근한, 거창하지 않은"에서 유래하였습니다. 이는 재구성된 공통 인도유럽어 복합어 *ko-moin-i- "공동으로 소유된"에서 유래하였으며, *ko- "함께" + *moi-n-, 어근 *mei- (1) "변화하다, 가다, 움직이다"의 접미형에서 형성된 복합 형용사로, 문자 그대로 "모두가 공유하는"이라는 의미입니다.

복합어의 두 번째 요소는 라틴어 munia "의무, 공공의 의무, 기능," munia "직무"와 관련된 것들의 출처이기도 합니다. 아마도 고대 프랑스어에서 게르만어 형태의 공통 인도유럽어 *ko-moin-i- (독일어 gemein, 고대 영어 gemne "공동의, 공공의, 일반적인, 보편적인"과 비교; mean (형용사) 참조)로 강화되었으며, 이는 프랑크어를 통해 프랑스어로 전해졌습니다.

1300년경부터 여성과 범죄자에 대해 경멸적으로 사용되었습니다. "두 개 이상에서 동등하게 관련되거나 동등하게 발생하는"이라는 의미는 1400년경부터, "일반적인, 예외적이지 않은, 빈번하게 발생하는"이라는 의미는 14세기 후반부터, "구별되지 않은, 일반 대중에 속하는"이라는 의미는 1400년경부터, "보통의, 뛰어나지 않은"이라는 의미는 14세기 후반부터 사물에 대해 사용되었습니다.

Common pleas는 13세기, 앵글로-프랑스어 communs plets에서 유래하였으며, 왕관의 탄원에 반대하여 한 주제가 다른 주제에 대해 제기하는 민사 소송을 심리하는 것을 의미합니다. Common prayer는 다른 예배자들과 함께 공공에서 일치하여 수행하는 기도를 의미하며, 개인 기도와 대비됩니다. Common stock는 1888년부터 증명되었습니다. Common speech (14세기 후반)은 라틴어와 대비되는 구어체입니다. Common good (14세기 후반)은 라틴어 bonum publicum "공공의 복지"를 번역한 것입니다. common room (1660년대)은 모든 구성원이 공동으로 접근할 수 있는 방입니다. 

"잘 지내거나 번영하는 상태"라는 의미로, 중세 영어 wele에서 유래되었으며, 고대 영어 wela는 "부, 세속적인 부유함, 금" (현재는 사용되지 않음)을 의미했습니다. 후기 고대 영어에서는 "복지, 행복; 번영, 행운"이라는 뜻도 있었습니다. 이는 서부 게르만어 *welon-에서 유래된 것으로 재구성되며, Watkins에 따르면 인도유럽조어 뿌리 *wel- (2) "원하다, 의지하다" (참조: will (v.); 또한 well (adv.)와 관련됨)에서 비롯되었습니다.

이 단어는 15세기 중반부터 "공동체의 복지, 공동선"이라는 의미로 확장되었고, 따라서 "상태, 공동체" (1510년대; commonweal에서 14세기 중반에 제안됨)를 나타내게 되었습니다. 그래서 셰익스피어는 weals-man "국가 지도자"라는 표현을 사용했습니다 ("코리올라누스").

고대 영어부터 woe와 운을 맞춰 함께 사용되었으며, 종종 "모든 상황"을 나타냈습니다. 창세기에서 금지된 나무의 열매는 때때로 "a fruit ðe kenned wel and wo" (13세기 중반)라고 묘사되었습니다.

    광고

    commonweal 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    commonweal 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of commonweal

    광고
    인기 검색어
    광고