flounce 어원

1540년대에 "내던지다, 뛰어들다, 털썩 주저앉다"는 의미로 사용되기 시작한 이 단어는 아마도 스칸디나비아어에서 유래했을 것으로 보입니다. 예를 들어 방언적 스웨덴어 flunsa는 "뛰어들다," 노르웨이어 flunsa는 "서두르다, 급히 일하다"라는 뜻인데, 이 단어들이 영어 단어보다 200년 늦게 기록된 것을 보면, 직접적인 연관성은 없을 수도 있습니다. 이 단어는 본래 의성어에서 비롯되었을 가능성이 높습니다. 철자는 아마도 bounce의 영향을 받았을 것입니다. 18세기부터는 "분노, 조급함" 같은 감정적인 의미가 덧붙여지기 시작했습니다. 관련된 단어로는 Flounced와 flouncing가 있습니다. 명사로는 1580년대부터 사용되었고, 주로 몸을 갑자기 튕겨내거나 돌리는 행동을 가리켰습니다. 18세기 중반부터는 특히 조급함이나 경멸을 표현하는 데 사용되었습니다.

"드레스의 치마에 있는 깊은 주름," 1713년의 기록으로, 중세 영어 frounce "주름, 주름잡기, 접기" (14세기 후반)에서 유래하며, 고대 프랑스어 fronce "선, 주름; 주름잡기, 주름, 접기"에서 비롯되었습니다. 이는 프랑크어 *hrunkjan "주름지게 하다"에서 유래하며, 이는 원시 게르만어 *hrunk-에서, 그리고 인도유럽조어 뿌리 *sker- (2) "돌리다, 구부리다"에서 파생되었습니다. 형태는 flounce (동사)의 영향을 받았습니다. "플라운스를 만들어 배열하다"는 의미의 동사는 1711년부터 사용되었습니다.