paronomasia 뜻
말장난; 유사어를 이용한 언어유희; 동음이의어 사용
paronomasia 어원
paronomasia(n.)
수사학에서 "소리는 비슷하지만 의미는 다른 단어의 사용; 같은 단어를 다른 의미로 사용하는 것"을 말하며, 대체로 "말장난"과 비슷하지만 완전히 일치하지는 않습니다. 이는 1570년대에 라틴어를 거쳐 그리스어 paronomasia에서 유래했으며, 이는 "소리가 비슷한 단어로 장난치기"라는 의미입니다. 이 단어는 paronomazein에서 파생되었는데, 이는 "약간 변형하다, 이름을 약간 바꿔 부르다"라는 뜻으로, 문자 그대로 해석하면 "옆에 이름을 붙이다"라는 의미입니다. 여기서 par-는 (참조: para- (1)) + onomasia는 "이름 짓기"를 의미하며, 이는 onoma "이름"에서 유래했습니다. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *no-men- "이름"과 연결됩니다. 관련된 용어로는 Paranomastic와 paranomastical가 있습니다.
Pun과 paronomasia는 종종 혼동되지만, 형태와 효과에서 엄밀히 구분됩니다. Pun은 같은 단어 또는 소리의 두 가지 의미를 이용한 장난이며, 그 효과는 우스꽝스러움을 자아내는 것입니다. 반면, Paronomasia는 소리가 거의 비슷하지만 완전히 같지는 않은 단어들의 사용을 의미하며, 이는 말하는 내용의 효과를 높이면서 우스꽝스러움을 암시하지 않습니다. 예를 들어, "Per angusta ad augusta"나 "And catch with his surcease success," (셰익스피어, 맥베스, 1.7.4)와 같은 경우가 있습니다. 이러한 예에서 볼 수 있듯이, 소리가 비슷한 단어들이 의미적으로 멀리 떨어져 있을 때 가장 많이 사용됩니다. [Century Dictionary]
연결된 항목:
paronomasia 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
paronomasia 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of paronomasia