recompense 뜻
recompense 어원
recompense(n.)
15세기 초, "보상, 빚이나 의무에 대한 지불; 만족, 보상; 보복, 처벌"이라는 의미로 사용되었어요. 이는 중세 라틴어 recompensa와 고대 프랑스어 recompense (13세기, recompenser "보상하다, 갚다"와 관련)에서 유래했으며, 후기 라틴어 recompensare (참조: recompense (동사))에서 파생된 거예요. 이 개념은 "주어진 것에 대한 동등한 보상" 또는 "다른 사람에게 잘못된 행위에 대한 배상이나 복구"를 특히 강조해요. 같은 의미로 더 일찍 사용된 단어는 recompensation (14세기 후반, 후기 라틴어에서 유래)입니다.
recompense(v.)
1400년경, recompensen이라는 단어가 등장했는데, 이는 "보상하다, 동등한 것으로 제공하다"라는 의미입니다. 이 단어는 고대 프랑스어 recompenser (14세기)와 중세 라틴어 recompensare "보상하다, 보수를 주다"에서 유래했으며, 라틴어 re- "다시" (자세한 내용은 re- 참조)와 compensare "균형을 맞추다" (어원적으로는 "함께 저울질하다"라는 의미)에서 파생되었습니다. 여기서 com은 "함께, 같이" (자세한 내용은 com- 참조)를 의미하고, pensare는 pendere "매달리다, 매달리게 하다; 무게를 재다; 지불하다"의 반복형입니다. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *(s)pen- "끌다, 늘리다, 돌리다"와 관련이 있습니다. 라틴어 동사의 재정적 의미에 대해서는 pound (명사 1)를 참고하세요.
15세기 초까지 이 단어는 특히 "보상하다, 제공된 서비스나 재산, 권리의 손실에 대해 지불하다; 동등한 것으로 보상하다; 처벌이나 보상을 주다"라는 의미로 사용되었습니다. "철자 -ence는 어원적인 -ense보다 더 흔하게 사용되었으며, 19세기까지 지속되었습니다." [OED]. 관련 단어로는 Recompensed (과거형), recompensing (현재 분사형)가 있습니다.
연결된 항목:
recompense 의 추세
recompense 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of recompense