광고

separation

분리; 격리; 이별

separation 어원

separation(n.)

1400년경, separacioun이라는 단어가 사용되기 시작했어요. 이 단어는 "서로를 분리하거나 떼어내는 행위, 즉 하나의 물체를 다른 것에서 제거하거나 분리하는 것"을 의미해요. 이는 고대 프랑스어 separacion (현대 프랑스어 séparation)에서 유래했으며, 라틴어 separationem (주격 separatio)에서 직접적으로 파생된 것이죠. 이 라틴어는 separare "떼어내다"라는 동사에서 나온 명사로, se- "떨어져" (예를 들어 secret (명사) 참조)와 parare "준비하다, 만들다" (인도유럽조어 뿌리 *pere- (1) "생산하다, 조달하다"에서)로 구성되어 있어요. 대안적으로 사용된 separateness (1650년대)는 "독특한 성격이나 상태, 즉 분리되어 있는 사실"이라는 의미를 지니고 있어요.

특히 "부부의 분리, 제한적 이혼" (결혼 관계는 유지되지만)이라는 의미는 1600년경부터 사용되었어요. 인쇄 분야에서 색상 사진의 비례적 단색 표현을 나타내는 의미는 1922년부터 나타났죠.

Separation of powers (권력 분립)이라는 개념은 1792년에 기록되었으며, 이는 프랑스어 séparée de la puissance (몽테스키외, 1748)에서 유래했어요. 이 아이디어는 1788년 "연방주의자들의 편지"에서 여러 차례 논의되었지만, 그 정확한 표현은 사용되지 않았어요 (예를 들어 separation of the departments of power (권력 부서의 분리), 81번 문헌 참조). 심리학에서는 아동의 separation anxiety (분리 불안)이라는 개념이 1943년부터 사용되기 시작했어요.

연결된 항목:

14세기 후반, "인간 이해에서 숨겨진 것;" 15세기 초, "일반 지식에서 숨겨진 것;" 라틴어 secretum "비밀; 신비; 숨겨진 것; 비밀 대화," 또한 "은퇴, 고독"에서 유래, 명사 secretus "구분된, 철수한; 숨겨진, 은폐된, 사적인"에서 유래. 이는 secernere "구분하다, 나누다, 배제하다"에서 유래한 과거 분사 형용사로, se- "없이, 따로," 정확히 "혼자" (참조 se-) + cernere "분리하다" (PIE 어근 *krei- "체로 치다," 따라서 "구별하다, 식별하다"에서)에서 유래.

영어에서 "신중하게 숨겨진 또는 은폐된 것; 드러나지 않거나 드러나지 말아야 할 것"의 의미는 15세기 중반부터. "어떤 어려움을 해결하는 열쇠나 원칙"의 의미는 1738년부터, 아마도 "예비 지식이 없는 사람에게 숨겨진 방법이나 과정"의 개념을 통해 (15세기 후반)부터.

대안 형 secre, 고대 프랑스어 변형 secret에서 유래, 14세기-16세기 일반적이었으며 원래는 더 빈번했던 것으로 보임. 또한 형용사의 변형이었음.

Open secret "많은 사람들이 알고 있는 문제 또는 사실; 관심 있는 모든 사람들이 배울 수 있는 비밀"은 1828년부터. keep (a) secret는 15세기 중반부터. Secrets "예의상 숨겨야 할 신체의 일부"는 1530년대부터.

“어떤 의미에서든 분리를 옹호하거나 지지하는 사람”이라는 뜻으로, 1831년에 separation + -ist에서 유래했습니다. 관련된 용어로는 Separationism이 있습니다.

*perə-는 "생산하다, 조달하다"라는 의미를 가진 원시 인도유럽어 어근으로, 다양한 의미의 파생어를 만들어냈습니다. 아마도 *pere- (2) "주다, 할당하다"와 관련이 있을지도 모릅니다.

이 어근은 다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: ante-partum (출산 전), apparatus (장치), apparel (의복), biparous (두 번 출산하는), disparate (이질적인), emperor (황제), empire (제국), heifer (암송아지), imperative (명령적인), imperator (장군), imperial (제국의), juniper (노간주나무), multiparous (다산의), nulliparous (미출산의), oviparous (알을 낳는), para- (2) "방어, 보호" 또는 "보호하는 것"을 의미하는 Parabellum (전쟁 준비), parachute (낙하산), parade (행진), parados (방어벽), parapet (난간), parasol (양산), pare (깎다), parent (부모), -parous (출산하는), parry (막다), parturient (출산 중인), poor (가난한), post-partum (출산 후), preparation (준비), prepare (준비하다), primipara (첫 출산 여성), puerperal (산후의), rampart (성벽), repair (v.1) "수리하다, 원래대로 되돌리다"), repertory (레퍼토리), separate (분리하다), sever (절단하다), several (여러 개의), spar (v.) (지지하다), viper (독사), vituperation (비난), viviparous (태생의) 등입니다.

또한 이 어근은 다음과 같은 단어의 기원이 될 수도 있습니다: 산스크리트어 prthukah (어린이, 송아지, 동물의 새끼), 고대 그리스어 poris (송아지, 황소), 라틴어 parare (준비하다, 만들다), parire (출산하다, 낳다, 생산하다), 체코어 spratek (동생, 불량소년, 조산 송아지), 리투아니아어 periu, perėti (알을 품다), 고대 고지 독일어 farro, 현대 독일어 Farre (황소), 고대 영어 fearr (황소) 등입니다.

    광고

    separation 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    separation 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of separation

    광고
    인기 검색어
    광고