treat 어원

1300년경, trēten (자동사), "분쟁을 해결하기 위해 협상하거나 토론하거나 논의하다;" 14세기 후반에는 "흥정하다, 거래하다"라는 뜻으로 사용되었으며, 고대 프랑스어 traitier "다루다, 행동하다; 언어 또는 글로 제시하다" (12세기)에서 유래됨. 이는 라틴어 tractare "관리하다, 다루다, 특정 방식으로 행동하다," 문자 그대로 "끌고 다니다, 잡아당기다, violently 끌다," trahere (과거 분사 tractus) "끌다, 끌어당기다"의 빈번형에서 유래됨 (참조 tract (n.1)). entreat와 비교.

"언어 또는 글로 다루거나 개발하다"라는 의미는 14세기 초반부터; 구체적인 대상으로서 "물리적으로 다루거나 접촉하다"는 14세기 후반부터. 의학에서 "치료하거나 고치려 하다, 치료제를 적용하는 데 관리하다"는 15세기 초반 (Chauliac)부터. treat (n.)의 중세 영어 의미 중 하나는 "의약용 연고" (14세기 후반)였다.

"받는 사람에게 비용 부담 없이 음식을 준비해 주거나 대접하여 칭찬, 선의 또는 친절의 표시로 엔터테인하다"는 1710년부터. 관련: Treated; treating.

14세기 후반, trete, "조건을 논의하는 행동"이라는 의미로, treat (동사)에서 유래. 다른 구체적인 의미는 동사의 발전을 따름. "음식과 음료로 대접하는 것, 감사의 표시나 존경의 표현으로 주어지는 엔터테인먼트" (1650년대)는 1770년까지 "많은 즐거움을 주는 것"으로 확장됨.

What treat can we have now? If we were to treat ourselves now—that is, to have dainties a little above our means, it would be selfish and wicked. It is the very little more that we allow ourselves beyond what the actual poor can get at that makes what I call a treat .... But now—what I mean by the word—we never do make much of ourselves. None but the poor can do it. I do not mean the veriest poor of all, but persons as we were, just above poverty. [Lamb, "Old China"]

지금 우리는 어떤 대접을 받을 수 있을까? 만약 우리가 지금 대접을 받는다면 - 즉, 우리의 능력을 약간 초과하는 맛있는 음식을 먹는다면, 그것은 이기적이고 악랄할 것이다. 실제 가난한 사람들이 얻을 수 있는 것 이상의 아주 조금 더 허용하는 것이 내가 대접이라고 부르는 것을 만든다 .... 하지만 이제 - 내가 이 단어로 의미하는 것은 - 우리는 결코 우리 자신을 과도하게 대접하지 않는다. 오직 가난한 사람들만 그것을 할 수 있다. 내가 말하는 가장 가난한 사람들은 아니지만, 우리가 그랬던 것처럼, 가난을 약간 벗어난 사람들이다. [램, "Old China"]