Etimologia e História de *prek-

Na década de 1620, o verbo surgiu com o sentido de "rezar contra algo ou pedir a libertação de algo", vindo do latim deprecatus, que é o particípio passado de deprecari. Este último significa "rezar para que algo seja afastado", formado por de, que indica afastamento (veja de-), e precari, que significa "rezar" (originado da raiz proto-indo-europeia *prek-, que quer dizer "pedir" ou "implorar"). A acepção de "expressar desaprovação" ou "instar contra" começou a ser utilizada na década de 1640. Palavras relacionadas incluem Deprecated e deprecating.

Por volta de 1500, a palavra deprecacioun se referia a uma "oração para afastar o mal, um desejo sincero de isenção ou libertação." Ela vem do francês antigo deprecation e do latim deprecationem (no nominativo deprecatio), que significava "um afastamento ou prevenção por meio de oração." Era um substantivo que expressava a ação de deprecari, que significa "pleitear em desculpa; afastar por oração," ou literalmente "orar para que algo seja afastado." Essa palavra se forma a partir de de, que indica "afastamento" (veja de-), e precari, que significa "orar" (derivada da raiz indo-europeia *prek-, que quer dizer "pedir, implorar"). O sentido de "desaprovação, expressão sincera de sentimento contra" surgiu na década de 1610.