Etimologia e História de *teks-

A palavra "arquiteto" se refere a uma pessoa habilidosa na arte de construir, alguém que planeja e projeta edifícios, além de supervisionar sua construção. Esse termo surgiu na década de 1560, vindo do francês architecte, que por sua vez deriva do latim architectus, e este do grego arkhitekton, que significa "mestre de obras" ou "diretor de construções." A origem grega é composta por arkhi-, que significa "chefe" (veja archon), e tekton, que significa "construtor" ou "carpinteiro." Essa última palavra vem da raiz proto-indo-europeia *teks-, que significa "tecer" e também "fabricar."

No inglês antigo, a palavra usada era heahcræftiga, que se traduz como "artesão de alto nível," uma tradução emprestada do latim architectus. No inglês médio, encontrava-se architectour, que significava "superintendente." O sentido mais amplo de "aquele que planeja ou concebe" qualquer coisa surgiu na década de 1580.

No início do século XV, a palavra era usada para se referir a "uma composição, uma crônica, o texto completo de um escrito." Ela vem do latim contextus, que significa "uma junção," e originalmente era o particípio passado de contexere, que quer dizer "tecer juntos." Essa palavra se forma a partir de uma versão assimilada de com, que significa "com, junto" (veja con-), e texere, que significa "tecer, fazer" (derivada da raiz do PIE *teks-, que também significa "tecer" e "fabricar").

O significado de "as partes de um texto ou discurso que precedem ou seguem, e estão diretamente ligadas a outra parte mencionada ou citada" surgiu na década de 1560.