Etimologia e História de textile

No final do século XIV, textuel significava "relativo a, ou contido em um texto," além de "bem lido, erudito em textos." Essa palavra pode ter sido criada no inglês médio ou pode ter vindo do francês antigo textuel; sua origem remonta ao latim textus (veja text (n.)).

A grafia em inglês foi adaptada ao latim a partir do final do século XV. Uma palavra relacionada é Textually. Outro adjetivo criado para acompanhar text e não textile (n.) foi textuary, que significa "relativo a textos," e também "que possui autoridade ou importância" (século XVII). Esse termo também era usado como substantivo, referindo-se a "alguém versado nas Escrituras ou em outros textos," e no século XVIII, "aquela pessoa que adere estritamente à letra de um texto." Os adjetivos latinos clássicos (textilis, etc.) se referem a tecelagem ou tecelões. Outras palavras relacionadas incluem Textualist e textualism.

A raiz proto-indo-europeia que significa "tecer" também pode ser entendida como "fabricar," especialmente com um machado, e ainda como "fazer tecido de vime ou varas para as paredes (cobertas de barro) de casas."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: architect; context; dachshund; polytechnic; pretext; subtle; technical; techno-; technology; tectonic; tete; text; textile; tiller (n.1) "barra para girar o leme de um barco;" tissue; toil (n.2) "rede, laço."

Ela também pode ser a origem de palavras como: em sânscrito taksati "ele molda, constrói," taksan "carpinteiro;" em avéstico taša "machado, machadinha," thwaxš- "estar ocupado;" em persa antigo taxš- "estar ativo;" em latim texere "tecer, fabricar," tela "teia, rede, urdidura de um tecido;" em grego tekton "carpinteiro," tekhnē "arte;" em eslavo antigo tesla "machado, machadinha;" em lituano tašau, tašyti "esculpir;" em irlandês antigo tal "machado de tonelheiro;" em alto alemão antigo dahs, alemão Dachs "texugo," literalmente "construtor;" em hitita taksh- "juntar, unir, construir."