Etimologia e História de Naiad

ninfa do mar, na mitologia grega, final do século XIV, Nereides (plural), via latim do grego Nēreis (genitivo Nēreidos), filha do antigo deus do mar Nēreus, filho de Ponto e Gaia, marido de Doris, cujo nome está relacionado a naros "fluindo, líquido, eu fluo" (veja Naiad). Na zoologia, "um centípede marinho" (1840).

The most famous among them were Amphitrite, Thetis, and Galatea. The Nereids were beautiful maidens helpful to voyagers, and constituted the main body of the female, as the Tritons did of the male, followers of Poseidon or Neptune. They were imagined as dancing, singing, playing musical instruments, wooed by the Tritons, and passing in long processions over the sea seated on hippocamps and other sea-monsters. Monuments of ancient art represent them lightly draped or nude, in poses characterized by undulating lines harmonizing with those the ocean, and often riding on sea-monsters of fantastic forms. [Century Dictionary]

Os mais famosos entre eles eram Anfitrite, Tetis e Galateia. As Nereidas eram donzelas belas e prestativas para os navegantes, e constituíam o principal grupo feminino, assim como os Trítonos faziam com o masculino, seguidores de Poseidon ou Netuno. Eram imaginadas dançando, cantando, tocando instrumentos musicais, cortejadas pelos Trítonos, e passando em longas procissões sobre o mar montadas em hipocampos e outras criaturas marinhas. Monumentos da arte antiga as representam levemente drapeadas ou nuas, em poses caracterizadas por linhas ondulantes que harmonizam com as do oceano, e muitas vezes cavalgando monstros marinhos de formas fantásticas. [Century Dictionary]

*snā-, raiz proto-indo-europeia que significa "nadar," com a forma estendida *(s)nāu- "nadar, fluir; deixar fluir," daí o sentido de "amamantar."

Essa raiz pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: Naiad; natant; natation; natatorial; natatorium; nekton; nourish; nurse; nursery; nurture; nutrient; nutriment; nutrition; nutritious; nutritive; supernatant.

Ela também pode ser a origem de: em sânscrito snati "banha," snauti "ela goteja, dá leite;" em avéstico snayeite "lava, limpa;" em armênio nay "úmido, líquido;" em grego notios "úmido, molhado," nan "eu fluo," nekhein "nadar;" em latim nare "nadar," natator "nadador;" em irlandês médio snaim "eu nado," snam "um nadar."

Esse elemento formador de palavras tem origem grega e é adicionado a substantivos para denotar numerais coletivos (triad, Olympiad) e patronímicos femininos (Dryad, Naiad, além de, no plural, Pleiades, Hyades). Também é usado em nomes de famílias de plantas. Vem do grego -as (genitivo -ados), um sufixo feminino equivalente a -is.

Seu uso na Iliad (literalmente "de Ilion," ou seja, "Troy;" derivado de Ilias poiesis ou oidos, que significa "poema de Ilion," sendo o substantivo acompanhante feminino, daí a terminação) inspirou a formação de títulos de poemas que imitam esse estilo (Columbiad, Dunciad).