Significado de aborigine

aborigine:

nativo; indígena; habitante original

Etimologia e História de aborigine

aborigine(n.)

"pessoa, animal ou planta que esteve em um país ou região desde os tempos mais remotos," 1858, singular errôneo de aborigines (1540s; aboriginal é considerado o singular correto em inglês), do latim aborigines "os primeiros habitantes," especialmente do Lácio, daí "os primeiros ancestrais dos romanos." Isso é possivelmente um nome tribal, ou derivado ou feito para se conformar à frase latina ab origine, que significa literalmente "desde o início."

Isso vem de ab "fora, afastado de" (veja ab-) + ablativo de origo "uma ascensão, começo, início, fonte; descendência, linhagem, nascimento," do radical de oriri "surgir, levantar-se; nascer, ser descendente, receber vida" (veja origin).

Foi estendido por 1789 aos nativos de outros países que os europeus colonizaram, especialmente "habitante aborígene da Austrália," com A- maiúsculo. A gíria do inglês australiano Abo é atestada desde 1922 como substantivo, por 1906 como adjetivo.

Também de: 1858

Entradas relacionadas

aboriginal(adj.)

Na década de 1660, a palavra era usada para descrever algo que era "primeiro, mais antigo, existente desde o início," especialmente em relação aos habitantes das terras colonizadas por europeus. Ela vem de aborigines (veja aborigine) + -al (1). O sentido específico australiano começou a ser registrado a partir de 1820, com a letra maiúscula A-. O substantivo que significa "um habitante original, um autóctone" é atestado desde 1760. Relacionados: Aboriginally; aboriginality (1848); aboriginalism (1859).

origin(n.)

Por volta de 1400, a palavra "origem" passou a significar "ancestralidade, raça," e vem do latim originem (no nominativo origo), que se traduz como "um surgimento, início, começo, fonte; descendência, linhagem, nascimento." Essa palavra tem sua raiz no verbo oriri, que significa "surgir, levantar-se, aparecer acima do horizonte, tornar-se visível, nascer, descender, receber vida." Figurativamente, também pode significar "brotar, ter origem, proceder, começar," como no caso de rios, rumores, e assim por diante. Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *heri-, que significa "surgir." Essa mesma raiz deu origem a palavras em outras línguas, como o hitita arai- ("surgir, levantar, elevar"), o sânscrito iyarti ("colocar em movimento, mover") e o armênio y-arnem ("levantar-se"). O significado de "início da existência" surgiu na década de 1560, enquanto a ideia de "aquilo do qual algo deriva sua essência ou natureza" apareceu por volta de 1600.

ab-

Esse elemento formador de palavras significa "longe, a partir de, desprendido, descendo," e é usado para indicar desunião, separação e partida. Ele vem do latim ab (preposição) que significa "longe, afastado" em relação ao espaço ou distância, e também ao tempo. Sua origem remonta à raiz do PIE *apo-, que significa "longe, afastado" (e é também a fonte do grego apo "longe, afastado, de," do sânscrito apa "longe de," do gótico af, e do inglês of, off; veja apo-).

No latim, essa palavra também expressava "agência por meio de; fonte, origem; relação com, em consequência de." Desde os tempos clássicos, costumava ser reduzida a a- antes de -m-, -p- ou -v-; e tipicamente abs- antes de -c-, -q- ou -t-.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " aborigine "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "aborigine"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of aborigine