Significado de abominable

abominable:

abominável; detestável; repugnante

Etimologia e História de abominable

abominable(adj.)

No meio do século XIV, a palavra era usada para descrever algo que provocava nojo ou aversão, algo moralmente detestável. Ela vem do francês antigo abominable (século XII) e do latim tardio abominabilis, que significa "merecedor de abominação". Essa raiz latina se origina de abominari, que quer dizer "lamentar como um mau presságio". Assim, o sentido geral da palavra evoluiu para "detestar, execrar, desaprovar". A formação da palavra em latim é composta por ab, que significa "longe de" (veja ab-), e omin-, que é a raiz de omen (consulte omen).

No inglês médio, a forma mais comum era abhominable, que se manteve até o século XVII. Essa variação é um exemplo de etimologia popular, como se viesse do latim ab homine, que significa "longe do homem" (dando a ideia de algo "bestial"). No inglês moderno inicial, às vezes a palavra era incorretamente dividida como a bominable. Palavras relacionadas incluem Abominably e abominableness. O termo Abominable snowman (homem das neves abominável) foi usado pela primeira vez em 1921 e traduz o tibetano meetaoh kangmi.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

omen(n.)

"evento ou ocorrência casual que se supõe prenunciar algo bom ou ruim," década de 1580, do latim omen "presságio, augúrio," segundo Varrão, do latim arcaico osmen; uma palavra de origem desconhecida.

yeti(n.)

Suposto ser semelhante a um macaco dos Himalaias, conjecturado a partir de rastros vistos na neve, em 1937, a partir do termo Sherpa (tibetano) yeh-teh, que significa "pequeno animal semelhante a um homem." Compare com abominable snowman sob abominable.

ab-

Esse elemento formador de palavras significa "longe, a partir de, desprendido, descendo," e é usado para indicar desunião, separação e partida. Ele vem do latim ab (preposição) que significa "longe, afastado" em relação ao espaço ou distância, e também ao tempo. Sua origem remonta à raiz do PIE *apo-, que significa "longe, afastado" (e é também a fonte do grego apo "longe, afastado, de," do sânscrito apa "longe de," do gótico af, e do inglês of, off; veja apo-).

No latim, essa palavra também expressava "agência por meio de; fonte, origem; relação com, em consequência de." Desde os tempos clássicos, costumava ser reduzida a a- antes de -m-, -p- ou -v-; e tipicamente abs- antes de -c-, -q- ou -t-.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " abominable "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "abominable"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of abominable