Significado de abomination

abomination:

abominação; repugnância; horror

Etimologia e História de abomination

abomination(n.)

início do século 14, abominacioun, "coisa ou ação abominável;" final do século 14, "sentimento de desgosto, ódio, aversão," do francês antigo abominacion "abominação, horror, repugnância, desgosto" (século 13) e diretamente do latim abominationem (nominativo abominatio) "abominação," substantivo de ação do radical do particípio passado de abominari "evitar como um mau presságio," de ab "fora, longe de" (veja ab-) + omin-, radical de omen (veja omen).

No uso bíblico, muitas vezes "aquilo que é cerimonialmente impuro." O significado foi intensificado pela derivação etimológica popular do latim ab homine "longe do homem" (assim "bestial"); Wycliffe e Chaucer ambos usaram abhominacioun, e abhominable foi zombado por Shakespeare em "Love's Labour's Lost." O Tariff of Abominations dos EUA, com altas tarifas protetoras ofensivas para o Sul, foi aprovado em 1828.

Também de: early 14c.

Entradas relacionadas

omen(n.)

"evento ou ocorrência casual que se supõe prenunciar algo bom ou ruim," década de 1580, do latim omen "presságio, augúrio," segundo Varrão, do latim arcaico osmen; uma palavra de origem desconhecida.

abominate(v.)

"abhorrecer, detestar," 1640s, uma formação posterior a partir de abomination ou do latim abominatus, particípio passado de abominari, que significa "evitar como um mau presságio." Relacionado: Abominated; abominating. No inglês médio, existiam substantivo, adjetivo e advérbio, mas parece que o verbo não estava presente. O verbo em francês antigo, abominer, que significa "detestar," teria caído em desuso desde o século 16.

ab-

Esse elemento formador de palavras significa "longe, a partir de, desprendido, descendo," e é usado para indicar desunião, separação e partida. Ele vem do latim ab (preposição) que significa "longe, afastado" em relação ao espaço ou distância, e também ao tempo. Sua origem remonta à raiz do PIE *apo-, que significa "longe, afastado" (e é também a fonte do grego apo "longe, afastado, de," do sânscrito apa "longe de," do gótico af, e do inglês of, off; veja apo-).

No latim, essa palavra também expressava "agência por meio de; fonte, origem; relação com, em consequência de." Desde os tempos clássicos, costumava ser reduzida a a- antes de -m-, -p- ou -v-; e tipicamente abs- antes de -c-, -q- ou -t-.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " abomination "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "abomination"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of abomination