Significado de amble

amble:

caminhada tranquila; andar devagar; marcha suave

Etimologia e História de amble

amble(v.)

"mover-se com facilidade e suavidade, sem choques bruscos," como faz um cavalo ao levantar primeiro as duas patas de um lado e depois as duas do outro, início do século XIV, do francês antigo ambler, referindo-se a um cavalo ou outro quadrúpede, "ir a um ritmo constante e fácil" (século XII), do latim ambulare "andar, passear, dar uma volta," talvez um composto de ambi- "ao redor" (da raiz proto-indo-europeia *ambhi- "ao redor") e -ulare, de um proto-itálico *ala- "vaguear," da raiz proto-indo-europeia *el- "ir" (também fonte do grego ale "vagando," alaomai "vaguear por aí;" letão aluot "andar ao redor ou se perder"), conforme de Vaan. Até a década de 1590, usado apenas para cavalos ou pessoas a cavalo. Relacionado: Ambled; ambling.

Também de: early 14c.

amble(n.)

"um andar fácil ao caminhar (de um cavalo), o movimento de um cavalo quando ambas as patas de um lado se movem ao mesmo tempo," final do século XIV, do francês antigo amble, derivado de ambler "andar em um ritmo constante e fácil" (veja amble (v.)). Referindo-se a pessoas por volta de 1600.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

alley(n.1)

Meados do século XIV, a palavra "alley" (em inglês, "alameda") se referia a "um corredor em uma casa; uma passagem aberta entre edifícios; uma caminhada em um jardim." Ela vem do francês antigo alee (século XIII, francês moderno allée), que significa "um caminho, passagem, via, corredor," e também "um ato de ir." Essa palavra é a forma feminina de ale, o particípio passado de aler, que significa "ir," mas sua origem exata é incerta. Pode ser uma contração do latim ambulare ("andar"), como sugere Watkins (veja amble (v.)), ou pode vir do galorromano allari, uma formação posterior do latim allatus ("tendo sido trazido para" [Barnhart]). É interessante notar a evolução do significado de gate.

Por volta de 1500, a palavra passou a designar "um cercado longo e estreito para jogar bocha, boliche, etc." e começou a ser usada em nomes de lugares a partir dessa época. Nos Estados Unidos, o termo foi aplicado ao que em Londres é conhecido como Mews [OED], e no inglês americano, especialmente, refere-se a uma rua secundária paralela a uma via principal (desde 1729). A expressão up someone's alley, que significa "na vizinhança de alguém" (literal ou figurativamente), surgiu em 1931. Já alley-cat (gato de rua) é atestada desde 1890.

ambler(n.)

"um cavalo que caminha de forma tranquila; uma pessoa que anda devagar," final do século XIV, substantivo agente formado a partir de amble (verbo).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " amble "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "amble"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of amble