Etimologia e História de vambrace

O francês, que significa literalmente "antes," aparece em vários termos que foram incorporados ao inglês. É cognato do italiano avanti, ambos derivados do latim tardio abante. Essa palavra é uma junção de ab, que significa "de" (veja ab-), e ante, que quer dizer "antes, na frente de" (proveniente da raiz do PIE *ant-, que significa "frente, testa," com derivados que expressam a ideia de "na frente de, antes"). Originalmente, abante significava "de frente para," mas no latim vulgar passou a ser usado simplesmente como "antes."

No início do século XIV, a palavra se referia a "uma peça de armadura para os braços" e também a "uma tira ou cinta para prender algo." Essa origem vem do francês antigo brace, que significa "braços" e também "comprimento medido por dois braços" (do século XII, francês moderno bras significa "braço" ou "poder;" brasse se refere a "braçada," "punhado" ou "estilo de nado peito"). A raiz latina é bracchia, o plural de bracchium, que significa "um braço" ou "um antebraço," e vem do grego brakhion, que também significa "um braço" (veja brachio-).

O sentido de "aquilo que mantém duas ou mais coisas firmemente unidas" (baseado na ideia de braços se entrelaçando) surgiu por volta de meados do século XV. Daí, a palavra passou a ser usada para diversos dispositivos de prender e apertar. O significado de "apoio" ou "suporte," especialmente na arquitetura, apareceu na década de 1520. Em relação a cães, patos, pistolas, etc., a expressão "um casal" ou "um par" começou a ser usada por volta de 1400.

Braces foi registrada em 1798 com o significado de "tiras que passam sobre os ombros para segurar as calças;" e a partir de 1945 passou a designar "fios para endireitar os dentes."