Significado de berserk

berserk:

furioso; insano; descontrolado

Etimologia e História de berserk

berserk(adj.)

1844, de berserk (n.) "guerreiro nórdico" (por volta de 1835), uma forma alternativa de berserker, uma palavra introduzida (como berserkar) por Sir Walter Scott em "The Pirate" (1822), do nórdico antigo berserkr (n.) "guerreiro enfurecido de força sobre-humana." Provavelmente é derivada de *ber- "urso" + serkr "camisa," assim literalmente "um guerreiro vestido com pele de urso" (veja bear (n.) + sark). Assim, não, como Scott evidentemente acreditava, do nórdico antigo berr "nu, despido" e significando "guerreiro que luta sem armadura."

Thorkelin, in the essay on the Berserkir, appended to his edition of the Kristni Saga, tells that an old name of the Berserk frenzy was hamremmi, i.e., strength acquired from another strange body, because it was anciently believed that the persons who were liable to this frenzy were mysteriously endowed, during its accesses, with a strange body of unearthly strength. If, however, the Berserk was called on by his own name, he lost his mysterious form, and his ordinary strength alone remained. [Notes and Queries, Dec. 28, 1850]

Thorkelin, no ensaio sobre os Berserkir, apenso à sua edição da Kristni Saga, conta que um antigo nome da fúria Berserk era hamremmi, ou seja, força adquirida de outro corpo estranho, porque acreditava-se antigamente que as pessoas propensas a essa fúria eram misteriosamente dotadas, durante seus acessos, de um corpo estranho de força sobrenatural. Se, no entanto, o Berserk era chamado pelo seu próprio nome, ele perdia sua forma misteriosa, e apenas sua força ordinária permanecia. [Notes and Queries, 28 de dezembro de 1850]

Talvez escritores posteriores tenha confundido o -r com um sufixo de substantivo agente. A situação é ainda mais complicada porque tem a forma do plural em nórdico antigo, e o inglês berserker às vezes é plural. O uso adjetival provavelmente cresceu a partir de frases como berserk frenzy, ou como um título (Arngrim the Berserk).

Também de: 1844

Entradas relacionadas

bear(n.)

"grande mamífero carnívoro ou onívoro da família Ursidae," do inglês antigo bera "um urso," vindo do proto-germânico *bero, que significa literalmente "o marrom (ou aquele que é marrom)" (também origem do nórdico antigo björn, do médio holandês bere, do holandês beer, do alto alemão antigo bero, do alemão Bär). Geralmente, acredita-se que vem da raiz do proto-indo-europeu *bher- (2) que significa "brilhante; marrom." Pode ter existido um *bheros no proto-indo-europeu que significava "animal escuro" (comparar com beaver (n.1) e o grego phrynos "sapo," que literalmente significa "o animal marrom").

No grego, arktos e no latim ursus preservam a raiz do proto-indo-europeu para "urso" (*rtko; veja arctic), mas acredita-se que tenha sido substituída ritualisticamente nas ramificações do norte devido ao tabu dos caçadores em relação aos nomes de animais selvagens (comparar com o equivalente irlandês "o bom bezerro," o galês "porco-doce," o lituano "o lambedor," e o russo medved "comedouro de mel"). Outros conectam a palavra germânica com o latim ferus "selvagem," como se significasse "o animal selvagem (par excellence) das florestas do norte."

Usado para descrever homens rudes, bruscos e sem jeito desde a década de 1570. Simbólico da Rússia desde 1794. O significado no mercado financeiro de "especulador que aposta na queda" é de 1709, uma abreviação de bearskin jobber (derivado do provérbio sell the bearskin before one has caught the bear); ou seja, "aquele que vende ações para entrega futura, esperando que os preços caiam até lá." Junto com bull a partir de cerca de 1720. Bear claw como um tipo de grande pastel surgiu em 1942, originalmente mais comum no oeste dos Estados Unidos. Bear-garden (década de 1590) era um lugar onde os ursos eram mantidos para a diversão dos espectadores.

berserker(n.)

Forma alternativa de berserk (veja), originária do nórdico antigo berserkr, acusativo de berserk. Esta é a forma mais antiga da palavra em seu renascimento no inglês moderno (1822).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " berserk "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "berserk"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of berserk