Publicidade

Significado de Bernard

Bernardo; nome próprio masculino; cão de montanha de São Bernardo

Etimologia e História de Bernard

Bernard

Nome próprio masculino, vindo do alemão Bernhard, que significa literalmente "corajoso como um urso," derivado do alto alemão antigo bero "urso" (veja bear (n.)) + harti "duro, corajoso, forte" (da raiz proto-indo-europeia *kar- "duro"). Saint Bernard (1091-1153) foi o famoso monge cisterciense; acredita-se que a raça de cães mastins alpinos tenha recebido esse nome no início do século XVIII (em inglês, por volta de 1839), porque os monges do hospício nomeado em sua homenagem no passo de St. Bernard (entre a Itália e a Suíça) os enviavam para resgatar viajantes presos na neve.

Entradas relacionadas

"grande mamífero carnívoro ou onívoro da família Ursidae," do inglês antigo bera "um urso," vindo do proto-germânico *bero, que significa literalmente "o marrom (ou aquele que é marrom)" (também origem do nórdico antigo björn, do médio holandês bere, do holandês beer, do alto alemão antigo bero, do alemão Bär). Geralmente, acredita-se que vem da raiz do proto-indo-europeu *bher- (2) que significa "brilhante; marrom." Pode ter existido um *bheros no proto-indo-europeu que significava "animal escuro" (comparar com beaver (n.1) e o grego phrynos "sapo," que literalmente significa "o animal marrom").

No grego, arktos e no latim ursus preservam a raiz do proto-indo-europeu para "urso" (*rtko; veja arctic), mas acredita-se que tenha sido substituída ritualisticamente nas ramificações do norte devido ao tabu dos caçadores em relação aos nomes de animais selvagens (comparar com o equivalente irlandês "o bom bezerro," o galês "porco-doce," o lituano "o lambedor," e o russo medved "comedouro de mel"). Outros conectam a palavra germânica com o latim ferus "selvagem," como se significasse "o animal selvagem (par excellence) das florestas do norte."

Usado para descrever homens rudes, bruscos e sem jeito desde a década de 1570. Simbólico da Rússia desde 1794. O significado no mercado financeiro de "especulador que aposta na queda" é de 1709, uma abreviação de bearskin jobber (derivado do provérbio sell the bearskin before one has caught the bear); ou seja, "aquele que vende ações para entrega futura, esperando que os preços caiam até lá." Junto com bull a partir de cerca de 1720. Bear claw como um tipo de grande pastel surgiu em 1942, originalmente mais comum no oeste dos Estados Unidos. Bear-garden (década de 1590) era um lugar onde os ursos eram mantidos para a diversão dos espectadores.

também *ker-, raiz proto-indo-europeia que significa "duro."

Pode formar todo ou parte de: -ard; Bernard; cancer; canker; carcinogen; carcinoma; careen; chancre; -cracy; Gerard; hard; hardly; hardy; Leonard; Richard; standard.

Também pode ser a origem de: sânscrito karkatah "caranguejo," karkarah "duro;" grego kratos "força," kratys "forte;" "duro;" inglês antigo heard, alemão hart "sólido e firme, não macio."

    Publicidade

    Tendências de " Bernard "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Bernard"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Bernard

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade