Etimologia e História de carousal

"beber livremente e festejar barulhentamente," década de 1550, vindo do francês carousser "beber, esvaziar, entornar," que por sua vez tem origem no alemão gar aus "completamente fora," derivado de gar austrinken; trink garaus "beber tudo de uma vez." Segundo Kluge, era originalmente uma exclamação alemã usada para marcar o fim do expediente (Polizeistunde). Com o tempo, passou a ser usada de forma mais ampla para indicar "o fim," especialmente na expressão Den Garaus machen. O primeiro elemento vem do alto alemão antigo garo "pronto, preparado, completo" (veja gear (n.)); para o segundo elemento, consulte out (adv.). Também era comumente usada como advérbio no inglês antigo (to drink carouse).

"noisy commotion," 1746, gíria de estudantes de Cambridge, de origem incerta, talvez relacionada a rousel "bebedeira" (c. 1600), uma forma abreviada de carousal. Klein sugere que pode ter surgido como uma formação a partir de rouse (substantivo), confundido com um plural (compare com pea de pease).

Esse sufixo forma substantivos que indicam ações a partir de verbos, principalmente oriundos do latim e do francês, e significa "ato de ______" (como em survival, referral). No inglês médio, era -aille, vindo do francês feminino singular -aille, que por sua vez se originou do latim -alia, o plural neutro do sufixo adjetival -alis. Esse sufixo também é usado em inglês como um sufixo de substantivo. Ele foi incorporado ao inglês e passou a ser utilizado com verbos de origem germânica, como em bestowal e betrothal.