Significado de colonize

colonize:

colonizar; estabelecer colônias; ocupar terras

Etimologia e História de colonize

colonize(v.)

Na década de 1620, o termo passou a significar "estabelecer-se com colonos, plantar ou fundar uma colônia", derivado do latim colonus, que significa "cultivador da terra, fazendeiro" (veja colony). A partir da década de 1630, começou a ser usado no sentido de "migrar para e estabelecer-se em". Na década de 1790, já era utilizado para descrever a ação de transformar um lugar em uma dependência nacional, sem considerar a real colonização local (como nas referências às atividades francesas no Egito ou britânicas na Índia). Nesse contexto, provavelmente deriva diretamente de colony.

No principle ought ever to be tolerated or acted upon, that does not proceed on the basis of India being considered as the temporary residence of a great British Establishment, for the good government of the country, upon steady and uniform principles, and of a large British factory, for the beneficial management of its trade, upon rules applicable to the state and manners of the country. [Henry Dundas, Chairman of the East-India Company, letter, April 2, 1800]

Nenhum princípio deve ser tolerado ou aplicado se não considerar a Índia como a residência temporária de um grande Estabelecimento Britânico, voltado para o bom governo do país, com bases sólidas e uniformes, e de uma grande fábrica britânica, para a gestão benéfica do seu comércio, seguindo regras adequadas ao estado e aos costumes locais. [Henry Dundas, Presidente da Companhia das Índias Orientais, carta, 2 de abril de 1800]

Relacionado: Colonized; colonizing.

Também de: 1620s

Entradas relacionadas

colony(n.)

No final do século XIV, o termo se referia a um "assentamento romano antigo fora da Itália," derivado do latim colonia, que significava "terra cultivada, fazenda, propriedade rural." Essa palavra vinha de colonus, que se traduz como "agricultor, arrendatário, colonizador em terras novas," e estava ligada ao verbo colere, que significava "cultivar, lavrar; habitar; frequentar, praticar, respeitar; cuidar, proteger." Essa raiz remonta ao Proto-Indo-Europeu (PIE) *kwel- (1), que expressava a ideia de "revolver, mover-se em torno de; habitar, residir" e também é a origem do latim -cola, que significa "habitante." Os romanos também usavam colonia para traduzir o grego apoikia, que se referia a "pessoas que estão longe de casa."

Em contextos mais modernos, o termo passou a designar uma "companhia ou grupo de pessoas que migram de seu país natal para cultivar e habitar um novo local, enquanto permanecem subordinados à metrópole." Essa acepção é atestada a partir da década de 1540. Já a ideia de "um país ou região colonizada" surgiu na década de 1610.

colonise(v.)

Principal forma britânica de escrever colonize; veja também -ize. Relacionado: Colonised; colonising.

colonization(n.)

"ato ou processo de colonização; estado de ser uma colônia," 1758, substantivo derivado de colonize. Na história dos Estados Unidos, o movimento para a emigração assistida de negros livres para a África, com o objetivo de formar colônias lá; a American Colonization Society foi organizada em dezembro de 1816. Daí surgiu o termo colonizationist, que se refere a quem apoia a colonização de escravos emancipados e negros livres para algum outro lugar (1831).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " colonize "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "colonize"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of colonize