Etimologia e História de colonization

Na década de 1620, o termo passou a significar "estabelecer-se com colonos, plantar ou fundar uma colônia", derivado do latim colonus, que significa "cultivador da terra, fazendeiro" (veja colony). A partir da década de 1630, começou a ser usado no sentido de "migrar para e estabelecer-se em". Na década de 1790, já era utilizado para descrever a ação de transformar um lugar em uma dependência nacional, sem considerar a real colonização local (como nas referências às atividades francesas no Egito ou britânicas na Índia). Nesse contexto, provavelmente deriva diretamente de colony.

No principle ought ever to be tolerated or acted upon, that does not proceed on the basis of India being considered as the temporary residence of a great British Establishment, for the good government of the country, upon steady and uniform principles, and of a large British factory, for the beneficial management of its trade, upon rules applicable to the state and manners of the country. [Henry Dundas, Chairman of the East-India Company, letter, April 2, 1800]

Nenhum princípio deve ser tolerado ou aplicado se não considerar a Índia como a residência temporária de um grande Estabelecimento Britânico, voltado para o bom governo do país, com bases sólidas e uniformes, e de uma grande fábrica britânica, para a gestão benéfica do seu comércio, seguindo regras adequadas ao estado e aos costumes locais. [Henry Dundas, Presidente da Companhia das Índias Orientais, carta, 2 de abril de 1800]

Relacionado: Colonized; colonizing.

principalmente a grafia britânica de colonization; veja também -ize.

Em 1853, no contexto político, o termo passou a significar "remover (um lugar) do status colonial," especialmente no inglês americano, derivado de de- + colonization. Antes, era usado na medicina, originando-se de colon (substantivo 2).

The great occupation of the nations of western Europe, from the beginning of the fifteenth century to near the close of the eighteenth century, was colonization and the establishment of empire on the American continent. The year 1775 witnessed the opening of the first act in the great drama of the decolonization of this continent, the end of which is not yet. [Speech of Hon. W.H. Seward of New York in the Senate, February 8, 1853, in Appendix to the Congressional Globe, 2nd Session, 32nd Congress]

A principal atividade das nações da Europa Ocidental, desde o início do século XV até quase o final do século XVIII, foi a colonização e o estabelecimento de impérios no continente americano. O ano de 1775 marcou o início do primeiro ato na grande peça da descolonização deste continente, um processo cujo desfecho ainda não chegou. [Discurso do Hon. W.H. Seward, de Nova York, no Senado, em 8 de fevereiro de 1853, no Apêndice do Congressional Globe, 2ª Sessão, 32º Congresso]