Etimologia e História de composite

No final do século XIV, o termo posicioun surgiu na lógica e na filosofia, referindo-se a uma "declaração de crença, a formulação de uma proposição ou tese." Ele vem do francês antigo posicion, que significa "posição, suposição" (em francês moderno, position), e tem raízes no latim positionem (no nominativo, positio), que se traduz como "ato ou fato de colocar, situação, posição, afirmação." Essa palavra é um substantivo derivado do particípio passado de ponere, que significa "colocar, pôr." Watkins sugere, de forma provisória, que a origem pode ser o proto-indo-europeu *po-s(i)nere, que vem de *apo- (significando "fora, longe," veja apo-) + *sinere ("deixar, permitir," veja site). No entanto, de Vaan propõe que a origem seja o proto-itálico *posine-, que vem do proto-indo-europeu *tkine-, que significa "construir, viver," e está ligado à raiz *tkei-, que se refere a "estabelecer-se, habitar, estar em casa" (veja home (n.)).

O significado de "lugar ocupado por uma pessoa ou coisa," especialmente um local apropriado ou adequado, apareceu na década de 1540. A partir daí, evoluiu para "status, posição social" em 1832 e, mais tarde, para "cargo oficial, emprego" em 1890. A definição de "maneira como um objeto físico é disposto ou posicionado, conjunto das relações espaciais de um corpo ou figura em relação a outros" foi registrada em 1703, especificamente relacionada a passos de dança em 1778 e a relações sexuais em 1883. No contexto militar, a expressão "lugar ocupado ou a ser ocupado" foi documentada em 1781.

Por volta de 1400, compousen, que significa "escrever" (um livro), vem do francês antigo composer, que se traduz como "juntar, compor; ajustar, arranjar; escrever" uma obra (século 12). Essa palavra é formada por com-, que significa "com, junto" (veja com-), e poser, que quer dizer "colocar", originando-se do latim tardio pausare, que significa "parar, deixar" (consulte pause (n.)).

O significado foi influenciado no francês antigo por componere, que significa "arranjar, dirigir" (veja composite; também confira compound (v.), pose (v.)). Com o tempo, essa expressão foi sendo substituída no francês por composer. Uma confusão semelhante pode ser observada em palavras como expose, oppose, repose (v.2), transpose, entre outras.

O sentido de "fazer ou formar unindo duas ou mais coisas" surgiu no final do século 15. A ideia de "ser a substância ou os elementos que compõem algo, formar" apareceu na década de 1540. Já o conceito de "inventar e colocar (música) em uma forma adequada" data da década de 1590. Por volta de 1600, passou a significar "trazer a um estado composto, acalmar, tranquilizar"; na década de 1650, passou a ser usado como "colocar (partes ou elementos) na forma correta, arranjar."

No contexto da pintura, a expressão significa "combinar em uma disposição com efeito artístico" (1782). Na impressão, refere-se a "colocar em tipos" (década de 1630), mas o termo mais comum entre os impressoras era set. Relacionado: Composed; composing. O termo composing room, que designa a sala dos compositores, é de 1737.

O elemento formador de palavras geralmente significa "com, junto", vindo do latim com, uma forma arcaica do latim clássico cum, que significa "junto, em conjunto, em combinação". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *kom-, que expressava a ideia de "ao lado, perto, com" (pode-se comparar com o inglês antigo ge- e o alemão ge-). No latim, esse prefixo às vezes era usado para dar ênfase.

Quando aparece antes de vogais e aspirações, ele se reduz a co-; antes de -g-, se assimila a cog- ou con-; antes de -l-, se torna col-; antes de -r-, se transforma em cor-; e antes de -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, se assimila a con-, que era tão comum que muitas vezes se tornou a forma padrão.