Significado de correspond

correspond:

corresponder; estar em acordo; responder

Etimologia e História de correspond

correspond(v.)

Na década de 1520, o verbo passou a significar "estar em acordo, estar em harmonia com algo", vindo do francês correspondre (século 14) ou diretamente do latim medieval correspondere, que significa "corresponder, harmonizar, reciprocidade". Essa palavra é formada pela junção de com, que significa "junto, com (outros)" (veja com-), e respondere, que quer dizer "responder" (consulte respond).

No latim medieval, o termo era usado para descrever a ação mútua entre duas coisas, mas com o tempo passou a ser aplicado também a uma única coisa. Em inglês, o sentido de "ser semelhante a" surgiu na década de 1640, enquanto o de "manter comunicação com" apareceu por volta de 1600. A ideia específica de "comunicar-se por meio de cartas" é da década de 1640 e, no meio do século 18, também podia se referir a "ter relações sexuais". Palavras relacionadas incluem Corresponded e corresponding.

Também de: 1520s

Entradas relacionadas

respond(v.)

A expressão "dar uma resposta, responder em palavras" data de cerca de 1300, aparecendo como respounden. Ela vem do anglo-francês respundre e do francês antigo respondere, que por sua vez se origina do latim respondere, significando "responder, corresponder". Esse termo latino é formado por re-, que indica uma ideia de retorno (veja re-), e spondere, que significa "prometer" ou "comprometer-se" (confira também sponsor (n.)). A grafia e a pronúncia modernas começaram a se consolidar por volta de 1600. No século XVII, o termo também passou a ser usado no contexto de "fazer uma resposta litúrgica". Palavras relacionadas incluem Responded e responding.

corresponding(adj.)

Na década de 1570, a palavra "correspondente" era usada como um adjetivo no particípio presente, relacionada a algo "ligado por correspondência," vindo do verbo correspond. Seu uso não era muito comum até o século 19, quando passou a funcionar como adjetivo, similar ao de correspondent. Uma forma relacionada é Correspondingly, que surgiu em 1836.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " correspond "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "correspond"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of correspond