Significado de curdle

curdle:

coalhar; coagular; engrossar

Etimologia e História de curdle

curdle(v.)

A partir da década de 1630 (com registros anteriores de crudle, na década de 1580), o verbo "curdle" significa "espessar, fazer coagular, transformar em coalhada" (no sentido transitivo). Ele é uma forma frequente de curd (verbo), que significa "transformar em coalhada" e surgiu no final do século XIV, derivado do substantivo (veja curd). O uso intransitivo, que indica "coagular, espessar", apareceu por volta de 1600. A expressão curdle (one's) blood, usada de forma figurativa para "inspirar horror", também data de cerca de 1600. Relacionados: Curdled (década de 1580); curdling (década de 1690, quase sempre referindo-se ao sangue e em um sentido figurado).

Também de: 1630s

Entradas relacionadas

curd(n.)

"parte do leite que se coagula ou engrossa," por volta de 1500, metátese de crud (final do século 14), que originalmente significava "qualquer substância coagulated," provavelmente do inglês antigo crudan "pressionar, empurrar," talvez através de um ancestral do gaélico gruth (já que cognatos não são conhecidos em outras línguas germânicas ou românicas) de uma raiz proto-indo-europeia *greut- "pressionar, coagular."

blood-curdling(adj.)

também bloodcurdling, no sentido figurado, "que arrepia o sangue; que provoca calafrios de medo ou horror," 1817, derivado de blood (substantivo) + gerúndio de curdle. Antigamente, havia também a forma substantiva bloodcurdler, que significava "incidente que congela o sangue," especialmente "história sensacional," 1877, gíria; outra expressão usada nesse sentido era blood-freezer (1886).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " curdle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "curdle"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of curdle