Etimologia e História de cynosure

"nádegas, parte traseira de um animal," em inglês antigo ærs "cauda, traseiro," do proto-germânico *arsoz (também fonte do baixo saxão, alto alemão antigo, nórdico antigo ars, médio holandês ærs, alemão Arsch "nádegas"), da raiz proto-indo-europeia *ors- "nádega, parte de trás" (também fonte do grego orros "cauda, traseiro, base da coluna vertebral," hitita arrash, armênio or "nádega," irlandês antigo err "cauda").

Expressão hang the arse "ser relutante ou demorado" data da década de 1630. O inglês médio tinha arse-winning "dinheiro obtido por prostituição" (final do século XIV). A expressão arse over tip é atestada em 1884, junto com a alternativa arse over tit.

Every scrap of Latin Lord Edgecumbe heard at the Encaenia at Oxford he translated ridiculously; one of the themes was Ars Musica : he Englished it Bumfiddle. [Horace Walpole to the Countess of Upper Ossory, Aug. 9, 1773]

Todo o latim que Lord Edgecumbe ouviu no Encaenia em Oxford ele traduziu de forma ridícula; um dos temas era Ars Musica: ele traduziu como Bumfiddle. [Horace Walpole para a Condessa de Upper Ossory, 9 de agosto de 1773]

A raiz proto-indo-europeia que significa "cachorro."

Ela pode formar todo ou parte de: canaille; canary; canicular; canid; canine; chenille; corgi; cynic; cynical; cynosure; dachshund; hound; kennel; Procyon; quinsy.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito svan-, avéstico spa, grego kyōn, latim canis, inglês antigo hund, alto alemão antigo hunt, irlandês antigo cu, galês ci, russo sobaka (aparentemente de uma fonte iraniana como o meda spaka), armênio shun, lituano šuo "cachorro."