Significado de decal

decal:

adesivo decorativo; transferência de imagem; decalque

Etimologia e História de decal

decal(n.)

"imagem transferida de um papel especialmente preparado para outra superfície," por volta de 1909, abreviação de decalcomania (1864), do francês décalcomanie, de décalquer (século 18) "transferência de um traço de papel especialmente preparado para vidro, porcelana, etc." (em voga na França na década de 1840, Inglaterra 1862-64), de de- "fora" (veja de-) + calquer "pressionar," do italiano calcare, do latim calcare "pisar, pressionar," de calx (1) "calcanhar" (veja calcaneus).

Time was when there were only printers employed in making the sheets that were stuck on the ware, giving the old-time term of "plain print." This form of decoration was succeeded a few years ago by the decalcomania or "decal." This "decal" is an imported sheet, lithographed, and the little sprigs, flowers and scenes are cut out and stuck on the ware. [Brick, the Leading Clay Journal, April 1909]

Antigamente, apenas impressoras eram usadas para fazer as folhas que eram coladas na cerâmica, dando origem ao antigo termo "impressão simples." Esse tipo de decoração foi substituído há alguns anos pela decalcomania ou "decal." Esse "decal" é uma folha importada, litografada, e os pequenos ramos, flores e cenas são recortados e colados na cerâmica. [Brick, the Leading Clay Journal, abril de 1909]

Também de: 1909

Entradas relacionadas

calcaneus(n.)

"heel-bone," 1751, do latim (os) calcaneum, que significa "osso do calcanhar," derivado de calcem (nominativo calx (1)) que significa "calcanhar." A origem dessa palavra é incerta, mas pode ser etrusca. De Vaan lista como possíveis cognatos o antigo prussiano culczi, que significa "quadril," o lituano kulkšnis, que se refere a "osso do tornozelo," e o búlgaro kalka, que significa "quadril" ou "coxa." Relacionado: Calcaneal.

mania(n.)

No final do século XIV, a palavra "mania" passou a designar um "distúrbio mental caracterizado por excitação e delírio." Essa origem remonta ao latim tardio mania, que significa "insanidade, loucura," e ao grego mania, que se refere a "loucura, frenesi; entusiasmo, frenesi inspirado; paixão louca, fúria." A palavra está relacionada a mainesthai ("enfurecer-se, enlouquecer"), mantis ("vidente") e menos ("paixão, espírito"). A origem exata dessas palavras é incerta, mas pode estar ligada à raiz proto-indo-europeia *mnyo-, uma forma sufixada da raiz *men- (1), que significa "pensar." Essa raiz deu origem a termos que expressam qualidades e estados mentais ou de pensamento.

Mania is manifested by psychic elevation, increased motor activity, rapid speech and the quick flight of ideas. [Scientific American, September 1973]

A mania se manifesta por uma elevação psíquica, aumento da atividade motora, fala rápida e um fluxo acelerado de ideias. [Scientific American, setembro de 1973]

No século XVII, a palavra também passou a ser usada para descrever um "modismo, obsessão, entusiasmo que se assemelha à mania, um desejo intenso ou incontrolável." Essa acepção vem do francês manie. Em inglês médio, às vezes era adaptada como manye. Desde os anos 1500, "mania" é frequentemente usada como o segundo elemento em compostos que expressam tipos específicos de "loucura," como nymphomania (1775), kleptomania (1830) e megalomania (1890). Essa formação de palavras tem raízes no latim médico, inspirado pelo grego, que já possuía alguns desses compostos, principalmente na literatura pós-clássica, como gynaikomania (loucura por mulheres) e hippomania (loucura por cavalos).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Compartilhar "decal"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of decal