Etimologia e História de digestive

A palavra "geste" se refere a um "feito famoso, um grande feito" e, mais comumente, a "história de grandes feitos, um conto de aventuras." Sua origem remonta a cerca de 1300, vinda do francês antigo geste ou jeste, que significava "ação, feito, romance, história" (geralmente sobre pessoas ou ações celebradas). Essa palavra tem raízes no latim medieval gesta, que se traduz como "ações, feitos, realizações." É um substantivo derivado do plural neutro latino gestus, que é o particípio passado de gerere, que significa "carregar adiante, realizar, executar." Segundo de Vaan, essa palavra é considerada originária da mesma raiz que agere, que significa "colocar em movimento, impulsionar, fazer, realizar." Essa raiz vem do proto-indo-europeu *ag-, que significa "dirigir, puxar para fora ou para frente, mover." Hoje em dia, a palavra é usada apenas como um arcaísmo deliberado. O termo Jest (substantivo) é a mesma palavra, mas com um significado que se perdeu ao longo do tempo.

"algo que ajuda na digestão," 1908, do francês digestif (veja digestive).

O elemento formador de palavras de origem latina significa 1. "falta de, não" (como em dishonest); 2. "oposto de, fazer o oposto de" (como em disallow); 3. "separado, afastado" (como em discard), vindo do francês antigo des- ou diretamente do latim dis-, que significa "separado, em partes, em uma direção diferente, entre", e figurativamente "não, des-". Também pode significar "extremamente, totalmente." Foi assimilado como dif- antes de -f- e como di- antes da maioria das consoantes sonoras.

O prefixo latino vem da raiz proto-indo-europeia *dis-, que significa "separado, em partes" (também a origem do inglês antigo te-, saxão antigo ti-, alto alemão antigo ze- e alemão zer-). Essa raiz proto-indo-europeia é uma forma secundária de *dwis- e está relacionada ao latim bis ("duas vezes", originalmente *dvis) e a duo, com a ideia de "duas direções, em partes" (daí "separado, em partes").

No latim clássico, dis- era semelhante a de- e tinha um significado muito parecido. No entanto, no latim tardio, dis- se tornou a forma preferida e passou para o francês antigo como des-, que era usada para formar palavras compostas. Com o tempo, essa forma adquiriu cada vez mais um sentido privativo ("não"). Em inglês, muitas dessas palavras acabaram sendo alteradas de volta para dis-, enquanto em francês muitas foram revertidas para de-. Essa confusão é comum até hoje.

Como um prefixo ativo em inglês, dis- inverte ou nega o que é anexado. Às vezes, como no italiano, é reduzido a s- (como em spend, splay, sport, sdain para disdain, e nos sobrenomes Spencer e Spence).