Publicidade

Significado de discrimination

discriminação; distinção; discernimento

Etimologia e História de discrimination

discrimination(n.)

Na década de 1640, a palavra "discriminação" passou a ser usada para se referir ao ato de fazer distinções, ou seja, a capacidade de observar ou marcar diferenças. Ela vem do latim tardio discriminationem (no nominativo, discriminatio), que é um substantivo derivado do verbo discriminare, que significa "dividir" ou "separar" (veja também discriminate (v.)). O sentido de "fazer distinções invejosas que prejudicam um grupo de pessoas" (geralmente baseado em raça ou cor) surgiu em 1866 no inglês americano, especialmente no contexto da Reconstrução. Já a acepção de "discernimento" apareceu em 1814.

It especially annoys me when racists are accused of 'discrimination.' The ability to discriminate is a precious facility; by judging all members of one 'race' to be the same, the racist precisely shows himself incapable of discrimination. [Christopher Hitchens, "Letters to a Young Contrarian"]
O que mais me irrita é quando acusam os racistas de 'discriminação.' A capacidade de discriminar é uma habilidade preciosa; ao julgar todos os membros de uma 'raça' como iguais, o racista demonstra exatamente sua incapacidade de discriminação. [Christopher Hitchens, "Letters to a Young Contrarian"]

Também de: 1640s

Entradas relacionadas

discriminate(v.)

Na década de 1620, o verbo "discriminar" surgiu com o significado de "distinguir algo de outra coisa ou entre si, observar ou marcar as diferenças." Ele vem do latim discriminatus, que é o particípio passado de discriminare, que significa "dividir, separar." Essa palavra tem origem em discrimen (no genitivo discriminis), que quer dizer "intervalo, distinção, diferença." É um substantivo derivado de discernere, que significa "separar, distinguir, perceber." Essa palavra se forma a partir de dis-, que indica "afastamento" (veja dis-), e cernere, que significa "distinção, separação, peneiração" (originada da raiz indo-europeia *krei-, que significa "peneirar," e, portanto, "discriminar, distinguir").

O sentido negativo, que se refere a "fazer distinções invejosas prejudiciais a uma classe de pessoas" (geralmente com base em raça ou cor), foi registrado pela primeira vez em 1866 no inglês americano. O sentido positivo ainda é encontrado em discriminating. Relacionado: Discriminated.

    Publicidade

    Tendências de " discrimination "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "discrimination"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of discrimination

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "discrimination"
    Publicidade