Significado de discretion

discretion:

discernimento; prudência; discrição

Etimologia e História de discretion

discretion(n.)

Por volta de 1300, a palavra dyscrecyounne significava "capacidade de perceber e entender." No meio do século 14, passou a ser usada para "discernimento moral, habilidade de distinguir o certo do errado." Por volta de 1400, adquiriu o sentido de "prudência, sagacidade em relação à própria conduta." Essa evolução vem do francês antigo discrecion e do latim medieval discretionem (no nominativo discretio), que significava "discernimento, poder de fazer distinções." Em latim clássico, o termo se referia a "separação, distinção," e era um substantivo derivado do particípio passado de discernere, que significa "separar, distinguir" (veja discern).

A expressão at (one's) discretion é atestada desde a década de 1570 (anteriormente in (one's) discretion, final do século 14), e vem do sentido de "poder de decidir ou julgar, liberdade para agir conforme o próprio critério" (final do século 14). O age of discretion (final do século 14) no direito inglês correspondia à idade de 14 anos.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

discern(v.)

"perceber ou reconhecer a diferença ou distinção entre (duas ou mais coisas);" também "distinguir (um objeto) com os olhos, ver claramente, contemplar;" também "perceber racionalmente, entender;" final do século XIV, do francês antigo discerner (século XIII) "distinguir (entre), separar" (por meio de peneiração), e diretamente do latim discernere "separar, distinguir, perceber," de dis- "fora, longe" (veja dis-) + cernere "distinguir, separar, peneirar" (da raiz proto-indo-europeia *krei- "peneirar," portanto "discriminar, distinguir"). Relacionado: Discerned; discerning.

discretionary(adj.)

"deixado à discrição, restrito apenas pelo julgamento," década de 1680 (implicado em discretionarily); veja discretion + -ary.

indiscretion(n.)

Meados do século XIV, "falta de discrição, imprudência," vindo do francês antigo indiscrecion "tolice, imprudência" (século XII), do latim tardio indiscretionem (no nominativo indiscretio) "falta de discernimento," formado por in- "não, oposto de" (veja in- (1)) + discretionem "discernimento, capacidade de fazer distinções" (veja discretion). O significado "ato indiscreto" surgiu por volta de 1600.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " discretion "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "discretion"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of discretion