Significado de dispense

dispense:

distribuir; dispensar; administrar

Etimologia e História de dispense

dispense(v.)

Meados do século XIV, dispensen, que significa "dispor, lidar ou dividir algo", vem do francês antigo dispenser, que quer dizer "distribuir" (século XIII). Essa palavra tem raízes no latim dispensare, que significa "desembolsar, administrar, distribuir (por peso)", uma forma frequente de dispendere, que é "pagar". Essa última se compõe de dis- (que indica "fora", como em dis-) e pendere, que significa "pendurar, fazer pender; pesar; pagar" (derivada da raiz PIE *(s)pen-, que significa "puxar, esticar, girar").

No latim medieval, dispendere era usado no contexto eclesiástico para expressar "conceder licença para fazer o que é proibido ou omitir o que é obrigatório" (um poder dos papas, bispos, etc.). Com o tempo, ganhou o sentido de "conceder remissão de pena ou isenção de lei", o que explica seu uso em inglês nos significados de "eliminar" (década de 1570) e "fazer sem" (cerca de 1600). O sentido mais antigo ainda é encontrado em dispensary. Relacionado: Dispensed; dispensing.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

dispensary(n.)

"lugar para pesar medicamentos, sala ou loja onde os medicamentos são dispensados," década de 1690, do latim medieval dispensarius, como um substantivo, "aquele que dispensa," do latim dispensare "distribuir, administrar, distribuir (por peso);" forma frequente de dispendere "pagar," de dis- "fora" (veja dis-) + pendere "pendurar, fazer pender; pesar; pagar" (da raiz PIE *(s)pen- "puxar, esticar, girar"). Especialmente "instituição pública, destinada principalmente aos pobres, onde são oferecidos conselhos médicos e os medicamentos são dispensados gratuitamente ou por uma pequena taxa."

dispensable(adj.)

Na década de 1530, a palavra era usada para descrever algo "sujeito a (dispensa eclesiástica), desculpável, perdoável". Ela vem do latim medieval dispensabilis, que por sua vez se origina do latim dispensare, que significa "distribuir, administrar, desembolsar (por peso)" (veja dispense).

O significado de "que pode ser dispensado" surgiu na década de 1640, enquanto a acepção de "capaz de ser administrado" apareceu na década de 1670. Em alguns casos, os sentidos posteriores podem ter vindo diretamente de dispense. Relacionado: Dispensability.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " dispense "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "dispense"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of dispense