Etimologia e História de dissimilate

No início do século XV, o termo era usado na fisiologia com o significado de "absorver e tornar parte do corpo." Ele vem do latim assimilatus, que é o particípio passado de assimilare ou assimulare. Essas palavras significam "tornar semelhante, copiar, imitar, assumir a forma de; fingir, pretender." A origem está na forma assimilada de ad, que significa "para" (veja ad-), combinada com simulare, que quer dizer "tornar semelhante." Esta, por sua vez, vem de similis, que significa "semelhante, que se assemelha, da mesma espécie" (veja similar).

Nos anos 1620, o significado evoluiu para "tornar semelhante, fazer com que algo se assemelhe," e também passou a ser usado de forma intransitiva, como em "tornar-se incorporado." Na linguística, a expressão "trazer para uma concordância ou acordo na fala" surgiu em 1854. Palavras relacionadas incluem Assimilated e assimilating.

Em 1797, o termo surgiu para descrever o "ato ou processo de tornar diferente," sendo um substantivo que deriva de dissimilate. Na filologia, passou a designar "a mudança ou substituição de um som por outro, diferente, especialmente quando dois sons semelhantes se encontrariam ou estariam muito próximos," com essa definição aparecendo em 1839, originada do alemão (August Friedrich Pott, por volta de 1832).