Publicidade

Significado de dissident

dissidente; alguém que discorda ou se opõe a uma opinião predominante; não-conformista

Etimologia e História de dissident

dissident(adj.)

Na década de 1530, a palavra era usada para descrever alguém que era "diferente, que estava em desacordo ou que discordava". Ela vem do latim dissidentem (no nominativo, dissidens), que é o particípio presente de dissidere, que significa "estar distante; discordar, estar afastado de algo". Literalmente, a expressão pode ser traduzida como "sentar-se separado". Essa construção vem de dis-, que significa "separado" (veja dis-), e sedere, que significa "sentar-se". Essa última palavra tem raízes na língua proto-indo-europeia, representada por *sed- (1), que também significa "sentar".

O significado de "discordante, que não se conforma" surgiu em 1837, inicialmente referindo-se a pessoas que se opunham a uma igreja estabelecida. Já a acepção de "discordando em questões políticas" apareceu em 1943.

dissident(n.)

"aquele que discorda ou se opõe aos outros," 1766, referindo-se a protestantes e outros não-católicos na Polônia, derivado de dissident (adjetivo). O sentido geral de "um oponente ou não-conformista em relação a uma opinião ou método predominante" surge em 1790, inicialmente especialmente relacionado à religião. No contexto político, o termo é utilizado a partir de 1940, coincidindo com a ascensão dos sistemas totalitários do século XX, especialmente em referência à União Soviética.

Entradas relacionadas

O elemento formador de palavras de origem latina significa 1. "falta de, não" (como em dishonest); 2. "oposto de, fazer o oposto de" (como em disallow); 3. "separado, afastado" (como em discard), vindo do francês antigo des- ou diretamente do latim dis-, que significa "separado, em partes, em uma direção diferente, entre", e figurativamente "não, des-". Também pode significar "extremamente, totalmente." Foi assimilado como dif- antes de -f- e como di- antes da maioria das consoantes sonoras.

O prefixo latino vem da raiz proto-indo-europeia *dis-, que significa "separado, em partes" (também a origem do inglês antigo te-, saxão antigo ti-, alto alemão antigo ze- e alemão zer-). Essa raiz proto-indo-europeia é uma forma secundária de *dwis- e está relacionada ao latim bis ("duas vezes", originalmente *dvis) e a duo, com a ideia de "duas direções, em partes" (daí "separado, em partes").

No latim clássico, dis- era semelhante a de- e tinha um significado muito parecido. No entanto, no latim tardio, dis- se tornou a forma preferida e passou para o francês antigo como des-, que era usada para formar palavras compostas. Com o tempo, essa forma adquiriu cada vez mais um sentido privativo ("não"). Em inglês, muitas dessas palavras acabaram sendo alteradas de volta para dis-, enquanto em francês muitas foram revertidas para de-. Essa confusão é comum até hoje.

Como um prefixo ativo em inglês, dis- inverte ou nega o que é anexado. Às vezes, como no italiano, é reduzido a s- (como em spend, splay, sport, sdain para disdain, e nos sobrenomes Spencer e Spence).

A raiz proto-indo-europeia que significa "sentar-se."

Ela pode formar parte ou todo de palavras como: assess; assiduous; assiento; assize; banshee; beset; cathedra; cathedral; chair; cosset; dissident; dodecahedron; Eisteddfod; ephedra; ephedrine; ersatz; icosahedron; inset; insidious; nest; niche; nick (substantivo) "entalhe, fenda, corte;" nidicolous; nidification; nidus; obsess; octahedron; piezo-; piezoelectric; polyhedron; possess; preside; reside; saddle; sanhedrim; seance; seat; sedan; sedate; (adjetivo) "calmo, tranquilo;" sedative; sedentary; sederunt; sediment; see (substantivo) "trono de um bispo, arcebispo ou papa;" sessile; session; set (verbo); sett; settle (substantivo); settle (verbo); siege; sit; sitz-bath; sitzkrieg; size; soil (substantivo1) "terra, sujeira;" Somerset; soot; subside; subsidy; supersede; surcease; tanist; tetrahedron; Upanishad.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito a-sadat "sentou-se," sidati "senta-se," nidah "lugar de descanso, ninho;" em persa antigo hadis "morada;" em grego ezesthai "sentar-se," hedra "assento, cadeira, face de um sólido geométrico;" em latim sedere "sentar-se; ocupar um assento oficial, presidir; ficar parado, permanecer; ser fixo ou estabelecido," nidus "ninho;" em irlandês antigo suide "assento, sentar-se," net "ninho;" em galês sedd "assento," eistedd "sentado," nyth "ninho;" em eslavo antigo sežda, sedeti "sentar-se," sedlo "sela," gnezdo "ninho;" em lituano sėdėti "sentar-se;" em russo sad "jardim," em lituano sodinti "plantar;" em gótico sitan, em inglês antigo sittan "sentar-se."

    Publicidade

    Tendências de " dissident "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "dissident"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of dissident

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade