Significado de doleful

doleful:

triste; lutuoso; melancólico

Etimologia e História de doleful

doleful(adj.)

Final do século XIII, com -ful, derivado do inglês médio dole, que significa "emoção de tristeza, lamento, dor pela perda" (início do século XIII, hoje arcaico). Essa palavra vem do francês antigo doel (em francês moderno, deuil), que por sua vez tem origem no latim tardio dolus, que significa "tristeza" ou "dor", e vem do latim dolere, que quer dizer "sofrer" ou "lamentar". A origem exata de dolere é incerta, mas De Vaan sugere que pode vir da raiz proto-indo-europeia *dolh-eie-, que significa "dividir" (também fonte do galês médio e-thyl, que significa "escolhe"). Essa raiz seria um verbo causativo da raiz *delh-, que significa "cortar", e a ideia seria que a 'dor' era expressa pela sensação de 'ser rasgado'. Palavras relacionadas incluem Dolefully e dolefulness.

Também de: late 13c.

Entradas relacionadas

condole(v.)

Na década de 1580, o verbo "condolerse" surgiu com o significado de "sofrer ou lamentar junto com outra pessoa." Ele vem do latim tardio condolere, que significa "sofrer com alguém." Essa palavra é formada pela junção de com, que significa "com" ou "junto" (veja con-), e dolere, que quer dizer "lamentar" (consulte doleful). O sentido de "expressar condolências, falar de forma simpática com alguém que está em dor, luto ou desgraça" começou a ser registrado a partir da década de 1650. Palavras relacionadas incluem condoled e condoling.

condolence(n.)

Por volta de 1600, a palavra tinha o sentido de "tristeza solidária, sofrer a dor de outra pessoa" (um significado que hoje está obsoleto). Na década de 1610, passou a ser usada para "expressão de simpatia a alguém em dificuldade, luto, etc.", vindo do latim tardio condolens, que é o particípio presente de condolere, que significa "sofrer com alguém" (formado pela junção de com, que significa "com, junto", e dolere, que quer dizer "sofrer, lamentar"; veja também doleful). A terminação -ence foi acrescentada para formar o substantivo.

Entre 1600 e 1800, era comum encontrar a forma condoleance. A palavra condolent, que significa "solidário, compassivo", é registrada desde cerca de 1500, originária do latim condolentem.

Condolences, que se refere a uma "declaração formal de simpatia", surgiu na década de 1670. Curiosamente, essa palavra é sempre usada no plural, embora não se saiba exatamente por quê. As primeiras menções costumam se referir a expressões de grupos de pessoas, como em "Príncipes Estrangeiros lhe dirigiram suas Condolências".

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " doleful "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "doleful"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of doleful