Etimologia e História de dragon

Meados do século XIII, dragoun, um animal fabuloso comum nas concepções de várias raças e povos, vem do francês antigo dragon e diretamente do latim draconem (nominativo draco), que significa "serpente gigante, dragão." Sua origem está no grego drakon (genitivo drakontos), que se refere a "serpente, peixe gigante do mar," aparentemente derivado de drak-, uma forma do aoristo forte de derkesthai, que significa "ver claramente." Essa raiz vem do proto-indo-europeu *derk-, que também significa "ver" e é a origem de palavras como o sânscrito darsata- ("visível"), o irlandês antigo adcondarc ("eu vi"), o gótico gatarhjan ("caracterizar"), e o inglês antigo torht e o alto alemão antigo zoraht ("luz, claro"), além do albanês dritë ("luz").

Talvez o sentido literal seja "aquele com o olhar (mortal), aquele com a visão (paralisante)." Os jovens são chamados de dragonets (cerca de 1300). A forma feminina dragoness é atestada a partir da década de 1630. O termo obsoleto drake (n.2) para "dragão" é uma forma mais antiga da mesma palavra, e uma versão posterior em outro sentido é dragoon. Na Bíblia, é geralmente usado para criaturas de grande tamanho e ferocidade, traduzindo o hebraico tannin, que significa "um grande monstro marinho," além de tan, um mamífero do deserto que agora se acredita ser o chacal.