Significado de govern

govern:

governar; dirigir; comandar

Etimologia e História de govern

govern(v.)

No final do século XIII, o verbo passou a significar "governar com autoridade", vindo do francês antigo governer, que significa "navegar, estar à frente de um navio; comandar, dirigir" (usado desde o século XI, e no francês moderno é gouverner). Sua origem remonta ao latim gubernare, que quer dizer "dirigir, governar, guiar" (da mesma raiz vêm o espanhol gobernar e o italiano governare).

Originalmente, a ideia era "navegar, pilotar", um empréstimo náutico do grego kybernan, que significa "dirigir ou pilotar um navio, guiar como um piloto". Com o tempo, essa expressão ganhou um sentido mais amplo de "guiar, governar" (é a raiz da palavra cybernetics). A mudança do som -k- para -g- pode ter ocorrido através do etrusco. O uso intransitivo do verbo começou a ser registrado a partir da década de 1590. Palavras relacionadas incluem Governed e governing.

Também de: late 13c.

Entradas relacionadas

cybernetics(n.)

"teoria ou estudo da comunicação e controle," cunhado em 1948 pelo matemático americano Norbert Wiener (1894-1964), com -ics + forma latinizada do grego kybernētēs "timoneiro" (metaforicamente "guia, governador"), de kybernan "steer ou pilotar um navio, dirigir como um piloto," figurativamente "guiar, governar," cujo origem é incerta. Beekes concorda que "a palavra não tem cognatos" e conclui "A origem estrangeira é provável." A construção é talvez baseada no francês da década de 1830 cybernétique "a arte de governar."

The future offers very little hope for those who expect that our new mechanical slaves will offer us a world in which we may rest from thinking. Help us they may, but at the cost of supreme demands upon our honesty and our intelligence. [Norbert Wiener, "God and Golem, Inc.," 1964]

O futuro oferece muito pouca esperança para aqueles que esperam que nossos novos escravos mecânicos nos ofereçam um mundo no qual possamos descansar de pensar. Eles podem nos ajudar, mas à custa de demandas supremas sobre nossa honestidade e nossa inteligência. [Norbert Wiener, "God and Golem, Inc.," 1964]

governable(adj.)

"capaz de ser gerido, dirigido ou governado," década de 1640, derivado de govern + -able.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " govern "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "govern"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of govern