Significado de import

import:

importação; importância; significado

Etimologia e História de import

import(v.)

No início do século XV, importen, que significa "significar, mostrar, transmitir ou levar em seu significado", vem do latim importare, que quer dizer "trazer, transportar, trazer de fora". Essa palavra é formada pela junção de in-, que significa "para dentro, em" (originada da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e portare, que significa "carregar" (derivada da raiz proto-indo-europeia *per- (2) , que se refere a "conduzir, passar por").

No inglês, o sentido de "trazer de outro lugar ou país", especialmente "importar mercadorias do exterior", é registrado a partir da década de 1540. A expressão "ser importante" surge na década de 1580. Relacionado: Imported; importing.

Também de: early 15c.

import(n.)

Na década de 1580, a palavra passou a significar "consequência, importância;" já na década de 1680, passou a se referir a "aquilo que é importado." Ambas as acepções vêm do verbo import.

Também de: 1580s

Entradas relacionadas

important(adj.)

Meados do século XV, a palavra passou a significar "significativo, de grande importância, que carrega peso ou consequência." Ela vem do latim medieval importantem (no nominativo importans), que quer dizer "importante, decisivo." Esse termo é um adjetivo formado a partir do particípio presente de importare, que significa "ser significativo em." Por sua vez, importare tem origem no latim clássico e se traduz como "trazer, transmitir, trazer de fora." Ele se forma a partir da versão assimilada de in-, que significa "para dentro, em" (derivada da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e portare, que quer dizer "carregar," originando-se da raiz *per- (2), que significa "conduzir, atravessar." A conotação de "pretensioso, pomposo" surgiu em 1713. Um termo relacionado é Importantly. Para comparação, veja import (verbo e substantivo).

importation(n.)

c. 1600; veja import (v.) + sufixo -ation.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " import "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "import"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of import