Significado de jack-knife

jack-knife:

canivete dobrável; mergulho em que o corpo se dobra; acidente de caminhão em que o reboque se dobra

Etimologia e História de jack-knife

jack-knife(n.)

também jackknife, "canivete maior que um canivete comum," 1711, provavelmente inglês americano, aparentemente relacionado a algum sentido de jack (n.). Talvez tenha sido associado a marinheiros. Jackleg, jacklegged era um termo coloquial de desprezo nos Estados Unidos a partir de 1839. O dialeto escocês tinha jockteleg (década de 1670) "grande canivete de fecho," de origem desconhecida, também jackylegs, jack-o-legs. Como um tipo de mergulho na água a partir de 1922; como um tipo de acidente com caminhão-trator em 1966; ambos derivados da ideia de dobrar, como faz o canivete.

Também de: 1711

jack-knife(v.)

Em 1776, o verbo "to stab" (esfaquear) surgiu a partir de jack-knife (substantivo). O uso intransitivo, que significa "dobrar" ou "curvar" o corpo, é associado à época da Guerra Civil Americana. Já o sentido verbal relacionado a acidentes com caminhões apareceu em 1949. Palavras relacionadas incluem Jackknifed e jackknifing.

Também de: 1776

Entradas relacionadas

jack(n.)

No final do século XIV, jakke se referia a "um dispositivo mecânico," vindo do nome masculino Jack. Esse nome próprio era usado no inglês médio para designar "qualquer pessoa comum," e depois passou a ser aplicado a vários utensílios que realizam o trabalho de servos comuns (década de 1570). Também foi usado genericamente para animais machos (década de 1620, veja jackass, jackdaw, etc.).

Como um dispositivo portátil para levantar pesos pela força aplicada de baixo para cima, o termo surgiu em 1703. A partir da década de 1670, passou a designar um aparelho para tirar botas. O jack em um baralho de cartas (década de 1670) é chamado em alemão de Bauer, que significa "camponês." O uso slang para "dinheiro" apareceu por volta de 1890 (anteriormente, no jargão, significava "uma moeda pequena"). Jack-towel, uma toalha costurada nas extremidades em torno de um rolo, é de 1795. O jack do Union Jack é um termo náutico que significa "bandeira pequena na proa de um navio" (década de 1630) e provavelmente vem do sentido secundário da palavra de "menor que o tamanho normal."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " jack-knife "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "jack-knife"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of jack-knife