Significado de jacket

jacket:

jaqueta; casaco curto; roupa de cima

Etimologia e História de jacket

jacket(n.)

Meados do século XV, a palavra se referia a "uma peça de vestuário curta para homens." Ela vem do francês antigo jaquet, que significa "casaco curto com mangas," um diminutivo de jaque, que era uma espécie de túnica, embora sua origem exata seja incerta.

É provável que a palavra tenha surgido de Jacque, um nome masculino, que também era usado como um termo genérico para camponeses franceses (veja jacquerie). Essa conexão se estende a significados mais amplos, como em jack (substantivo). No entanto, também pode ter vindo ou sido influenciada por jaque (de mailles), que significa "casaco curto e justo," originalmente "cota de malha," derivada do espanhol jaco, que por sua vez vem do árabe shakk, significando "peitoral."

O termo Iakke ou jakke é registrado em inglês desde o final do século XIV, referindo-se a "uma túnica curta e justa, acolchoada ou quiltada, muitas vezes usada como uma peça de defesa." Por volta de 1400, já era utilizado para descrever "uma túnica curta feminina." É possível que jacket tenha se formado em inglês como um diminutivo dessa palavra.

O significado "capa de papel de um livro" foi atestado em 1886.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

jack(n.)

No final do século XIV, jakke se referia a "um dispositivo mecânico," vindo do nome masculino Jack. Esse nome próprio era usado no inglês médio para designar "qualquer pessoa comum," e depois passou a ser aplicado a vários utensílios que realizam o trabalho de servos comuns (década de 1570). Também foi usado genericamente para animais machos (década de 1620, veja jackass, jackdaw, etc.).

Como um dispositivo portátil para levantar pesos pela força aplicada de baixo para cima, o termo surgiu em 1703. A partir da década de 1670, passou a designar um aparelho para tirar botas. O jack em um baralho de cartas (década de 1670) é chamado em alemão de Bauer, que significa "camponês." O uso slang para "dinheiro" apareceu por volta de 1890 (anteriormente, no jargão, significava "uma moeda pequena"). Jack-towel, uma toalha costurada nas extremidades em torno de um rolo, é de 1795. O jack do Union Jack é um termo náutico que significa "bandeira pequena na proa de um navio" (década de 1630) e provavelmente vem do sentido secundário da palavra de "menor que o tamanho normal."

Jacquerie(n.)

"Camponeses franceses," década de 1520, vem do francês jacquerie, que significa "camponeses ou servos coletivamente" (século 15). A palavra se origina de Jacques, um nome próprio que é usado de forma semelhante a Jack em inglês, no sentido de "qualquer pessoa comum." Assim, também se refere "à revolta dos camponeses do norte da França contra os nobres entre 1357 e 1358," um uso que vem do francês. Etimologicamente, Jacques deriva do latim tardio Iacobus (veja Jacob).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " jacket "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "jacket"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of jacket