Significado de kindly

kindly:

gentil; amável; cortês

Etimologia e História de kindly

kindly(adj.)

Por volta de 1200, cundelich significava "natural, justo, lícito," vindo do inglês antigo gecyndelic, que se traduzia como "natural, inato; de acordo com as leis ou processos da natureza, adequado, lícito" (especialmente em relação ao nascimento, por exemplo). Essa palavra está relacionada a kind (adjetivo) e -ly (1). No final do século 14, passou a ser usada para descrever algo "agradável, simpático," e a partir da década de 1560, ganhou o sentido de "cheio de cortesia amorosa." Uma palavra relacionada é Kindliness. No inglês antigo, gecyndelic também se referia a "geração," o que explica a origem de cyndlim, que significa "útero," e no plural se referia a "genitais," literalmente "membro da geração."

Também de: c. 1200

kindly(adv.)

Por volta de 1200, cundeliche, que significa "de forma nativa, congênita; segundo a natureza," vem do inglês antigo gecyndelice, que quer dizer "naturalmente." Para mais detalhes, veja kind (adjetivo) e -ly (2). A partir de meados do século XIII, passou a ser usada no sentido de "de maneira agradável, alegre, com sentimentos bondosos, de forma gentil." Também era utilizada no inglês médio para expressar "por nascimento ou descendência; de maneira aprovada, corretamente," especialmente no final do século XIV.

Também de: c. 1200

Entradas relacionadas

kind(adj.)

"amigável, fazendo o bem aos outros de forma intencional," inglês médio kinde, do inglês antigo (ge)cynde "natural, nativo, inato," originalmente "com o sentimento de parentesco entre si," do proto-germânico *kundi- "natural, nativo," de *kunjam "família" (veja kin), com o prefixo coletivo ou generalizador *ga- e o sufixo abstrato *-iz. A palavra raramente aparecia no inglês antigo sem o prefixo, mas também era usada como elemento formador de palavras -cund "nascido de, de uma natureza particular" (veja kind (n.)). O desenvolvimento do sentido provavelmente foi de "com sentimentos naturais" para "bem-disposto" (c. 1300), "benigno, compassivo, amoroso, cheio de ternura" (c. 1300).

unkindly(adv.)

Por volta de 1200, unkindeli significava "de maneira inadequada, imprópria, não condizente com a natureza ou status de alguém." Essa palavra vem de un- (1), que significa "não," e kindly (adv.). No final do século XIII, passou a ser usada especialmente para descrever ações "com desrespeito antinatural pelos pais." No início do século XIV, o termo evoluiu para "de forma indecente, contrária à lei moral natural." A partir de meados do século XV, passou a ser usado para descrever comportamentos "descorteses, maliciosos." Está relacionado a Unkindliness.

-ly(1)

Esse sufixo é usado para formar adjetivos a partir de substantivos, expressando a ideia de "ter as qualidades de, na forma ou natureza de" (como em manly, lordly), ou "apropriado para, adequado, compatível com" (como em bodily, earthly, daily). Ele tem uma origem irregular no inglês antigo -lic, que vem do proto-germânico *-liko-. Esse sufixo pode ser encontrado em várias línguas germânicas, como no frísio antigo -lik, no holandês -lijk, no alto alemão antigo -lih, no alemão moderno -lich e no nórdico antigo -ligr. Ele está relacionado a *likom-, que significa "aparência, forma". No inglês antigo, lich se referia a "cadáver, corpo", e você pode conferir a palavra lich, que é cognata. Além disso, veja também like (adjetivo), que é idêntico em significado.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Compartilhar "kindly"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of kindly