Publicidade

Significado de kindle

acender; iniciar; despertar

Etimologia e História de kindle

kindle(v.)

Por volta de 1200, a palavra cundel significava "incendiar, pôr fogo," provavelmente de uma origem escandinava semelhante ao antigo nórdico kynda "acender, iluminar uma fogueira," sueco quindla "acender," todas com origem incerta, + o sufixo frequentativo -le. O uso figurado (para sentimentos, paixões, etc.) surgiu por volta de 1300. O sentido intransitivo "começar a queimar, pegar fogo" é de cerca de 1400. Relacionados: Kindled; kindling.

Fontes modernas não o conectam ao latim candela. No sentido literal, o inglês antigo tinha ontyndan "acender, pôr fogo," de tendan "acender" (veja tinder). A palavra foi influenciada em sua forma, e às vezes em inglês médio em seu sentido, por kindel "dar à luz" (animais), "produzir, gerar" (c. 1200), de kindel (substantivo) "descendência de um animal, filhote," do inglês antigo gecynd (veja kind (substantivo)) + -el.

Entradas relacionadas

A palavra "classe, tipo, variedade" vem do inglês antigo gecynd, que significa "natureza, raça, tipo." Ela está relacionada a cynn, que quer dizer "família" (veja kin). Sua origem é no proto-germânico *kundjaz, que também significa "família, raça," e remonta à raiz indo-europeia *gene-, que significa "dar à luz, gerar." Os derivados dessa raiz costumavam se referir à procriação e a grupos familiares e tribais.

A tradução de "o Livro de Gênesis" para o inglês antigo feita por Ælfric resultou em gecyndboc. O prefixo foi desaparecendo entre 1150 e 1250. Embora não haja cognatos exatos em outras línguas além do inglês, ele se assemelha a terminações adjetivais como -kunds no gótico e -kund no alto alemão. No inglês, também aparece como sufixo, como em mankind (humanidade), e em outros casos, como em godcund (divino). Antes, a palavra tinha outros significados, agora obsoletos, como "caráter, qualidade derivada do nascimento" e "maneira ou modo natural ou apropriado para alguém."

A expressão a kind of surgiu na década de 1590 para indicar algo parecido ou semelhante a outra coisa. Com o tempo, essa construção foi ampliada de forma coloquial, passando a funcionar como advérbio em 1804, em frases como kind of stupid (algo como "meio estúpido," referindo-se a uma pessoa não muito longe da estupidez). No entanto, o "bom uso" da língua chegou a condenar essa forma adjetival, considerando-a imprecisa, como em our kind of people (nossa gente) ou some kind of joke (uma espécie de piada). A expressão all kinds vem do inglês antigo alles cynnes e, no inglês médio, às vezes era abreviada para alkins.

"material para acender fogo," geralmente madeira seca em pequenos pedaços, década de 1510, substantivo verbal derivado de kindle (v.). Anteriormente significava "ato de acender" (c. 1300).

Publicidade

Tendências de " kindle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "kindle"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of kindle

Publicidade
Tendências
Publicidade