Etimologia e História de laciniate

A expressão "rasgar de forma rude" surgiu no início do século XV, derivada do latim laceratus, que é o particípio passado de lacerare, significando "despedacear, desfigurar". Em um sentido mais figurado, também era usada para "difamar, censurar, abusar". Essa palavra vem de lacer, que significa "rasgado, desfigurado", e tem raízes na língua proto-indo-europeia com a raiz *lek-, que significa "rasgar, romper". Essa mesma raiz deu origem a palavras em grego, como lakis (que significa "farrapo, trapo") e lakizein (que é "despedacear"); em latim, encontramos lacinia (que se refere a "banda de uma vestimenta") e lancinare (que significa "perfurar, esfaquear"). Em russo, a palavra lochma significa "trapo, farrapo, pedaço", e em albanês, l'akur se traduz como "nu". O uso figurado em inglês começou a se popularizar na década de 1640. Palavras relacionadas incluem Lacerated e lacerating.